法文 住在一樓的老太太

K3205 法文 兒童繪本 PDF備索

《住在一樓的老太太》
La petite vieille du rez-de-chaussée

By Charlotte Bellière, Ian De Haes
Alice Jeunesse,2012年,40頁,ISBN 978-2874261749。

【各界評論】
「我們常聽到『老人被丟在一旁』,在這本小寶藏中會讓你重新思考這句話。書中展現了有著如大人表情般的孩童,極力地幫助年長的人。是一篇猶如朋友間聚會的溫馨短篇小說。」─Le Libraire文學雜誌
「本書談論的是世代衝突的問題,尤其是相互關係的衝突。透過無法獨自過馬路的老太太,能找到自己的方式解決,帶給每個人一些新的認識。是一本完全樂觀的繪本,讓年輕讀者能了解說話和互助的重要性。」─莫瑟里亞大眾閱讀網

內容試閱

【內容簡介】
在一棟小公寓一樓,住著一位矮小的老太太,大家都稱呼她為「住在一樓的老太太」。她每天都獨自去購物。然而,商場位在對街,因此每當要去購物時,總要過一個令她害怕的大十字路口。她走路緩慢,而且眼睛看得不清楚,所以她習慣將手放到要過馬路上的人手上,讓他們牽著自己一起過馬路。通常,她也都得到善意的回應。
但有一天,有一位匆忙的年輕男子非常不客氣地拒絕幫助老太太。老太太受到極大的刺激,就像是一座雕像一動也不動地站在人行道上,一句話都不說。過了不久,鄰居發現她,很擔心她,所以將她帶回家。他們請來同棟的其他住戶一同幫助老太太,試圖了解發生了什麼事。醫生、隱士、藥學系學生…等等,大家都用了自己的方式來幫助住在一樓的老太太。最後,住在頂樓的住戶出現,讓事情有了改變。
作者以簡單的文字向大家闡述這個老太太與公寓鄰居的溫馨動人故事,內容充滿了溫暖及幽默。閱讀時能激起想要保護及幫助老太太的心情,能使小讀者們知道關懷他人的重要。

繼續閱讀

法文 小胖子英雄雨果

K3216 法文 兒童繪本 PDF備索

《小胖子英雄雨果》
Hugo : Un héros un peu trop gros

By Chloé Legeay, Valérie Weishar-Giuliani
Alice Jeunesse,2011年,32頁,ISBN 978-2874261381。

【獲獎紀錄】2012年榮獲國際青少年圖書館白烏鴉獎

【各界評論】
「兒童肥胖問題的探討並非一件簡易之事。兩位作者以極佳細膩的手法呈現這個充滿幽默的故事,並出色地用有著細微特徵的插圖使內容更具完整性,此外插圖也巧妙地運用紅綠兩個色彩。這是一本能讓眾多小讀者探索的極佳好書,對於讓人了解勝於外在的重要性之處也很棒。」─比利時青少年文學雜誌Libbylit
「作者以提出許多問題來訊問,完全呈現出嘲笑他人那些孩子的愚笨及不公正。插圖以非常舞台劇式的方式呈現,完美表達出每個人物的表情。這本繪本能激起我們的思考,並留給我們對於問題解釋的空間。」─法語青少年文學資訊推廣網─Ricochet

內容試閱

【內容簡介】
雨果(Hugo)很可憐,因為在學校,不論他做任何事情,總是不停地被大家嘲笑。尤其,他圓滾滾的身材更是成為大家攻擊的目標。但事實上,雨果是一個心地善良、非常友善的人。有些同學了解他,不嘲笑他,但其他人仍只注意他的外表。必比登、小鯨魚……,這些難聽的綽號傷害了可憐的雨果,雨果的好朋友蘇菲(Sophie)為此感到生氣又難過。為了幫助雨果,蘇菲決定在自己家中舉辦一個生日派對,邀請許多好朋友參加。在這場派對中,將改變一切的事情……。
藉由此書,作者想要傳達的是兒童肥胖是當今存在的問題,非理性的辱罵及惡言並非解決之道,而是應該藉著健康飲食及運動來控制它。在這些肥胖者背後所隱藏的是許多優點及他們對愛的渴望。本書主題貼近大家生活,文中以簡易幽默的文字及溫和的插圖來闡述故事,帶著小讀者一同探討如何解決這個問題。

繼續閱讀