【繁中售出】法文 沉默的茱莉

K3207 法文 兒童繪本 PDF備索

《沉默的茱莉》
Julie Silence

By Pierre Coran, Mélanie Florian
Alice Jeunesse,2009年,32頁,ISBN 978-2874260896。

內容試閱

【銷售排行】
法國FNAC網路書店:
青少年書籍>6-8歲全系列書籍>6-8歲繪本>健康 第10名
青少年書籍>6-8歲全系列書籍>6-8歲繪本>差異 第17名

【各界評論】
「沉默的茱莉是一個聾啞小女孩及一位小男孩漸漸成為朋友的故事。書中有著純樸的描述及溫和的插圖。在寬容與尊重的學習上是很棒的一課。」─音樂啟發發展協會(A.D.E.M)
「這是一個關於一位聽不到但理解能力強的小女孩-茱莉,及一位剛離開熟悉環境的小男孩-多利安,兩人之間友誼及改變的出色故事。內容既詩意又正面!」─比利時週刊-Le magazine Victoire
「這本傑出的繪本以詩意且動人的文章談論殘障此主題。內容描寫一位聽障小女孩終於克服困難,並與另一位剛失去自己熟悉世界的小男孩建立了真正的溝通。梅菈妮.弗蘿里安更以溫暖的插圖出色地襯托出這段美好友誼的故事。」─比利時青少年文學雜誌-Libbylit
「這是一本有著柔和插圖的優秀繪本。書中巧妙地描述他們的差異及改變。」─魁北克廣播電台-CIBL

【內容簡介】
在茱莉(Julie)的花園裡,她看著鳥兒飛翔,但卻沒聽見牠們在歌唱。甚至連貓咪、小狗的叫聲、飛機聲也都沒聽到。但很快地,茱莉將不再只是一個人,因為她在等她的新鄰居─多利安(Dorian)到來。她對他充滿著美好的想像─又高又帥又親切,她認為他們肯定能成為朋友。縱使茱莉無法說話,但當多利安出現時,她努力地用自己的方式釋出善意,可惜多利安不領情。他是因為茱莉無法說話而害怕嗎?茱莉為此感到傷心。而後,意外地,多利安有了與茱莉相同的感受,也因而有了同理心。他開始向茱莉釋出善意,漸漸地,他們成為了朋友,一起玩樂、讀書。最後,對他們來說,沉默就如同一種聲音,不用言語,他們也能用自己特殊的方式來溝通。
作者以兩個小孩之間的故事帶小朋友認識聽障,從中使他們學習不以異樣眼光看待他人。此外,作者以時間來記錄每天兩人相處的過程,藉此可讓小朋友了解如何去對待聽障兒童、與他們相處,亦可看出在這時間內兩人的學習與成長。

繼續閱讀

法文 蘿馨的寶藏

K3211 法文 兒童繪本 PDF備索

《蘿馨的寶藏》

Les trésors de Rosine

By Christelle Vallat, Mélanie Florian

Alice Jeunesse,2012年,32頁,ISBN 978-2874261725。

內容試閱

【各界評論】

「這本美麗的繪本中所展現出的是殘酷的現實生活,這是一個很棒的生命課題,明顯地凸顯出最重要的是能珍惜微小的事物。五顏六色的插圖使得這艱困的日常生活變得明亮。這是一本令人有所省思的繪本。」比利時青少年文學雜誌

「主題談論貧窮及無家可歸的人,色彩豐富的插圖及黑暗可憐的主題形成了強烈對比。在書中,作者及繪者皆成功地展現出其才華。」En Marche基督教雜誌

 

【內容簡介】

蘿馨(Rosine)每天都坐在公園的長凳上,觀察人潮熙攘的街道、回想過去的時光。以前,她有房子、花園和家人,但現在一切都變得不同了。她獨自住在一間橋下的紙板屋,而且不再有任何人與她交談。

有一位名叫嘉斯帕(Gaspard)的小男孩每天總是遠遠地觀察著她,他對她感到疑惑,但卻不敢靠近她。有一天早上,嘉斯帕鼓起勇氣,坐到她的身旁,並詢問她是否是窮人。蘿馨笑著回答是,但即使如此她仍存有一些寶藏。這件事使得嘉斯帕非常好奇,蘿馨決定向他展示那些陪伴她、安慰她的美好事物,縱使她感到痛苦……。

作者成功地以小男孩天真的想法來談論這個眾所皆知但卻艱難的主題:無家可歸的人。在文中,我們可以強烈地感受到小男孩對這位不被重視老太太的親切情感,而非完全僅對她的寶藏有興趣。這本書能讓你在閱讀時笑中帶淚,並了解到於貧困者寬容及尊重的重要價值。

繼續閱讀