Category Archives: K 兒童繪本

義大利文 1先生的冒險旅程

Posted on by
回應

K3224 義大利文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《1先生的冒險旅程》
Le avventure del Signor 1

By Anna Cerasoli(Autor)、Mattia Cerato(Illustrator)
Emme Edizioni，2011年，64頁，ISBN 978-8860797957。

6歲以上適讀

【內容簡介】
3月21日這一天，春天來了！街上充滿了歡笑，人人都想到戶外走走，呼吸新鮮空氣，聞聞清新的花香，月曆上的數字1先生當然也不例外囉！但是身為一個小小的數字，他該如何隱身在這個花花世界當中，和大家一起享受春天的氣息呢？在這趟冒險旅程上，他又會碰到哪些危機呢？且看1先生如何在我們的世界裡徜徉吧！
本繪本透過1先生這個數字角色，帶領孩子理解數字對我們日常生活的重要性，我們的身旁充滿了各式各樣需要以數字來標示的事物，僅僅十個的數字卻擁有無數種變化，每一個數字都缺一不可。透過1先生的冒險旅程，孩子們將認知到數字的無所不在。

【作者簡介】
安娜．切拉索利 (Anna Cerasoli)，曾擔任數學老師，教學經歷長達三十年，寫過多本教學用書，轉戰童書界的成果也相當卓越，她發表的三本科學童書廣受歡迎，已被譯成多種語言。

德文 安東和朋友們

Posted on by
回應

K3057 德文 兒童繪本

三個故事合輯

《安東和朋友們》
Anton und seine Freunde

By Ole Könnecke
Hanser，2012年，96頁，ISBN 978-3446239180

3歲以上適讀

【版權售出】挪威

【內容簡介】
本書將以下三本著作集結成冊：《安東和女孩》(Anton und die Mädchen)、《安東會變魔術》(Anton kann zaubern)、《安東和樹葉》(Anton und die Blätter)，講述的是小朋友安東與朋友之間發生的故事。簡潔的繪畫風格與文字讓孩子們能夠輕易閱讀，故事內容更是貼近兒童的日常生活以及無厘頭的對話。

【作者簡介】
奧勒˙科內克(Ole Könnecke)1961年出生於哥廷根，大學畢業後致力於繪畫創作，畫風以獨特、簡單的線條漫畫為主，目前為一名自由插畫家，與家人居於漢堡。多才多藝的他已在德國兒童文學界獲獎無數，如德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis )、兒童及青少年文學插畫獎( Illustrationspreis für Kinder- und Jugendbücher)、北萊茵童書獎(Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen)……。知名著作有《我是如何讓爸爸不再害怕異族人的》( Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm ) 、《大壞蛋比爾》(Der große böse Bill)、以及一系列關於主角安東的繪本。

繼續閱讀 →