K4427 法文 繪本 PDF備索

《小紅帽》
Le petit chaperon rouge

By Charles Perrault, Elen Lescoat
Fleurus，2014年，12頁，ISBN 978-2215124795。

3歲以上適讀，全系列6冊
【相關排名】
童話與傳奇→夏爾．佩羅的童話故事 第44名

【內容簡介】
有一天，在媽媽的要求之下，小紅帽帶著糕餅與奶油去探視奶奶。途中，一隻狡猾的大野狼出現故意指引她繞遠路。狡猾的大野狼因此先行抵達奶奶家，並偽裝成小紅帽進到家中，將奶奶一口吞下。隨後又偽裝成奶奶，吃掉晚到的小紅帽。幸好一名獵人及時趕到，制服大野狼，拯救出小紅帽與奶奶。
《小紅帽》是一部家喻戶曉的經典童話故事。本書藉插畫家愛蓮．雷斯蔻雅之手，以活潑鮮明的方式將其重新演繹。書中文字精簡易懂、文體流暢，內文以大量對話方式呈現，以利於幼童閱讀與理解。大篇幅的插畫極具細膩性與表現力，透過豐富鮮豔的色彩與陰暗零散的線條，呈現出明暗對比。鮮明的色彩完美地轉換書中恐怖的氣氛，但陰暗的線條又能使讀者在每一頁中感受到故事的一絲不安感，以細膩的筆觸將故事活靈活現地演繹而出。
打開本書，帶領家中幼童一同認識這部經典著作吧！

繼續閱讀 →

K4547 德文 繪本 PDF備索

《媽媽＆黑洞》
Mama & das schwarze Loch

By Leonora Leitl
Tyrolia，2015年，26頁，ISBN 978-3702234362。

4至6歲適讀
【內容簡介】
Lotti和媽媽兩人住在一個帶花園的小房子裡，她的爸爸在幾年前離開了她們，因此媽媽辛苦地扛起這個家，既要工作，又要照顧家庭、做家事，常常下班回來後還必須繼續工作，往往累得坐在沙發上就睡著了，而電視新聞卻還沒播報完畢呢。有一天，媽媽又像往常一樣忙碌，她邊煮飯邊和客戶講電話，突然，媽媽頭上冒出了煙，她站著的地方出現了一個黑黑的洞，媽媽掉了進去，她緊閉著雙眼動也不動，煙仍舊繼續冒著，Lotti嚇壞了，她想盡辦法澆熄媽媽頭上的煙，但是一點用也沒有，她該如何喚醒因為筋疲力竭而燃燒殆盡的媽媽呢？
近年來有越來越多繪本作家開始關注非傳統的家庭，例如單親家庭就成為了很多繪本發揮的題材，本書也是一例，作者利用冒煙的媽媽來形容為了扛起家庭重擔而導致家長筋疲力竭的單親問題，為這嚴肅主題增添了不少趣味性，巧妙地引導孩子去理解父母本身所承受的問題並設法解決或幫助之，而非無助且無知地成為此問題的受害者。

【作者簡介】
蕾歐諾拉˙萊特爾(Leonora Leitl)1974年生，於奧地利林茨接受視覺傳達設計與平面設計訓練，現為平面設計師、插畫家，已從事童書插畫工作多年。