K3025 德文 兒童繪本 PDF與英譯稿備索

《夢境守護者》Die Nachtschwärmer

By Patrice Talleur(文)、Andreas Gaertner(圖)
Esslinger，2010年，40頁，ISBN 978-3480225576。

6歲以上適讀

僅代理繁體

【相關推薦】德國教育及研究者工會的兒童文學暨媒體工作組（Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW）推薦！

【內容簡介】

在這本書裡，作者敘述一則關於夢境的故事。夜裡，身著白衣的飛蛾們會把通往夢境的船票放在睡著的孩子們手裡，一張去程，一張回程。如果沒有船票，魔法湖上的船長，絕不讓人上船。藉著分送通往夢境的來回船票，飛蛾們把每個做夢的人，送到夢境的奇幻國度，再帶他們回家。由於這個世界上做夢的人很多，但黑夜的時間有限，因此飛蛾們每個夜裡都必須要動作迅速，把船票放到更多人手裡。

然而，有一天，夜裡出現了趕時間的黑影。黑影們討厭人們做夢，因此他們悄悄地在夜裡把時鐘撥快，以至於飛蛾們不再有充裕的時間將船票分送到睡著的人手裡。夜裡不再做夢的人們，變得越來越不滿足。沒有夢的孩子們在白天不斷哭鬧，晚上也不願意乖乖上床。不再做夢的大人們，也變得漫不經心，焦躁易怒。魔法湖的船長，每夜乘載的旅客越來越少，夢境國度裡的奇幻世界，眼看就要成為無人之地。飛蛾們因此召開會議，最後想出一個方法，就是在黑夜中撒出大量的單程船票，好奇的黑影一碰到通往夢境的單程票之後，他們就會永遠消失，再也回不來。夢境之地也因此被成功地挽救。

繼續閱讀 →