法文K2641

Confiture de cactus（仙人掌果醬）。Muriel Kerba-Supiot (作者)，Gautier Languereau (出版:2007年10月24日)，ISBN-13: 978-2013914345。

誰沒有和好朋友吵過架?但是掀起一場戰爭容易，如何收拾殘局反而難。令人出其不意的，是故事裡的女孩子（瑪麗），竟然送來一盆仙人掌，並且丟下一句話：《這個仙人掌，拿去。不用擔心，反正也不需要做什麼，這也不怎麼會長。等你們兩個都成熟了，我們再見面吧。》。哇，好酷的女孩，好酷的點子，酷到男孩子還真的不知道該怎麼反應。結果，晚餐的時候，男孩的貓想一口吞下這個仙人掌，卻被仙人掌的刺卡到喉嚨！仙人掌可不是好惹的（跟他的好朋友瑪麗一樣）！

繼續閱讀 →

K2604 法文

Kitty Crowther  (作者)，Annie du lac (暫譯:湖之女:安妮)，L’Ecole des Loisirs  (出版:2009年10月15日)，ISBN-13: 978-2211085465。

2009年Montreuil 童書展Prix baobab 獎

附有英文翻譯電子檔

安妮住在湖邊的丘陵上。大鼻子和大腳丫子的安妮，對自己的人生覺得厭惡透頂。她每天都活得苦不堪言，內心鬱悶到了極點。而且自從她的母親過世後，讓她更形單影隻，雖然她的母親還在世的時候，有時候也會說些很傷她的話：《安妮，過來，讓我把外套掛在你的大鼻子上﹗》。她好希望能在湖的對面找到能跟她心靈契合的人，但是她從來都沒有到那裡去找過，因為，她害怕失望，因為，哀莫大於心死，被憂傷淹沒的安妮，根本就沒有勇氣走出自己的家。她對這個空盪無人的世界感到厭煩，對自己更覺得厭倦，在每個一陳不變的日子裡，她那黑暗的心，像墨水般濃稠得化不開。終於，這一天來臨了，她再也不願意忍受這樣的日子了。她來到湖邊，找了顆大石頭，登上她的船，划向她每天釣魚的那三個島。然後，她向周遭陪她度過每一個日子的小東西一一道別之後，就腳綁上石頭，一頭跳到湖裡去了。接下來所發生的事，是一場充滿不可思議的奇幻之旅，那三個陪伴她的小島，竟然是三個溫柔善良卻被下了詛咒的巨人…

繼續閱讀 →