K4181 德文 繪本 PDF及英譯稿備索

《爸爸住在別的地方》
Papa wohnt jetzt anderswo

By Gergely Kiss
Picus，2015年，32頁，ISBN 978-3854528951。

4歲以上適讀

【相關評論】
「一個對孩子來說有點深奧、總是被父母輕忽的主題，以孩子能理解且富有教育性的樣貌詮釋。一部適合開啟基礎討論的繪本。」─ekz-Informationsdienst
「語言上的強調與直率的陳述使得這本書更加完美，少量的文字就足夠讓作者營造出故事的戲劇性氛圍。本書的主題是，當父母離異時，孩子們常會自動加諸到自己身上的罪惡感。藉由這個故事，作者直接了當地對孩子們表明：這並不是你的錯。」─雜誌Eselsohr

【內容簡介】
小狐狸本來有個幸福美好的家庭，可是從某天開始，爸爸和媽媽之間不再有愛，剩下的只有爭執和衝突。不久，爸爸拋下牠和媽媽，離開了這個家。因為再也沒有人能陪牠一起踢足球、畫畫或是接牠放學而感到傷心不已的小狐狸，在媽媽告訴牠，爸爸已經有了一個新的家庭後，更是開始懷疑，是不是自己做錯什麼，爸爸才會離開他們？直到拜訪爸爸的新家庭、認識新的媽媽和妹妹後，牠才明瞭，自己不但沒有做錯什麼，現在的牠更能從兩個家庭得到雙倍的關愛。
透過小狐狸的故事，作者刻劃出面對這種家庭難題的孩子，內心所產生的焦躁不安和情感變化。明亮、溫馨且充滿家庭生活感的插圖與圓滿的結局，讓小讀者們拋下所有擔憂，帶著正面的態度與期望，迎接未來。 繼續閱讀 →