K4112 法文 繪本 英文PDF備索

《地球愛護小專家》
Dirt Control

By Estelle Meens, Geneviève Rousseau
Mijade，2012年，24頁，ISBN 978-2871427599。

3歲以上適讀
【內容簡介】
今天在學校老師講解保護地球的重要性及保護地球的方法，如：垃圾分類、堆肥、風力發電。回家後，湯姆決定身體力行，他想了許多點子來拯救地球：只幫爸爸放一點洗澡水、用手搖式手電筒代替電燈、不太髒的衣服繼續穿…等等。一開始，家人對於湯姆的這些「創意」感到不便與不悅，並責備他，使他感到相當沮喪。但最後，湯姆的好意似乎讓家中起了點變化…。
本書講述家庭中常見的小故事，作者以幽默風趣的筆觸描述出小孩子天真單純的思維以及對家庭行為的影響，總令人不禁莞爾一笑。此外，繪者色彩豐富鮮明的插畫將角色的表情與情節表達地活靈活現，引人入勝，尚不識字的小讀者與長輩也能因此輕鬆地理解故事的發展。

【作者簡介】
艾絲黛兒．敏思(Estelle Meens)1976年生於比利時的埃爾馬勒蘇阿讓托，曾於比利時列日聖呂克學院攻讀插畫。2006年開始從事繪畫工作，已出版過多本童書繪本。
潔妮薇也芙．胡索(Geneviève Rousseau)生於比利時列日，現亦居此地。從事記者與童書作家工作已十餘年載。同時也參與過不同的出版計畫，主要讀者群則以成人為主。除寫作外，胡索也對攝影、海洋及英國懷有極大熱情，更夢想有朝一日能夠居於英國。

K4134 義大利文 繪本 PDF及英譯稿備索

《一隻古怪的小螞蟻》
Una formica un po’ così…

By Tullio Corda
La Margherita，2009年，32頁，ISBN 978-8887169874。

3歲以上適讀
【內容簡介】
蒂娜(Tina)是一隻勤勞的螞蟻，就像其他的螞蟻一樣每天辛苦地工作。可是蒂娜想當一隻特別的螞蟻，於是穿了一件黃色的T恤，卻發現隔天大家都跟她一樣換上黃色的T恤；這次她改穿紅色的，還是受到大家的青睞；圍了一條圍巾，仍然頗受好評，那雙華麗的襪子也深受大家喜愛…。不管蒂娜穿什麼，總是會造成一股模仿風潮。不堪其擾的蒂娜終於想到一個好點子，她戴了一頂皇冠！這次，完全沒有人模仿她，但她也高興不了太久。「你在跟我開玩笑嗎？我是女王，只有我可以戴皇冠！」蟻后霸氣十足地對她狂吼，這下蒂娜終於明白為什麼這次沒人敢模仿她了。
文字簡短但幽默十足，插圖方面也表現地十分出色，只透過蒂娜的眼睛所帶出的情緒變化，就能深刻地感受她的無奈。一本適合學齡前孩童的繪本。

【作者簡介】
圖里歐．寇爾達(Tullio Corda)生於1972年，於熱那亞建築大學畢業，爾後在雜誌社和一般企業從事平面設計工作。熱愛油畫與版畫的他在2006年進入薩爾梅德的國際童書插畫學院，並開始寫作和繪製童書插圖。參與國內外眾多的插畫展覽，也曾在學校、圖書館與文化中心為兒童與大人舉辦工作坊活動。現居法國里昂。