K3968 德文 繪本 PDF備索

《我願為你做任何事》
Alles würd ich für dich tun!

By Helmut Walch & Angela Holzmann
Patmos，2015年，24頁，ISBN 978-3843605847。

3歲以上適讀，僅代理繁體

【相關評論】
「這本美妙的繪本對三歲以上的孩子來說是很特別的。以孩子的角度來描寫無助感，當朋友或家人生病時卻幫不上忙的無能為力。」─德國亞馬遜讀者
【內容簡介】
在動物群中很受歡迎的棕熊保羅受傷了，刺蝟約駱駝，駱駝約烏龜，大夥兒決定一起去探病。萬獸之王獅子主動提議想用歌聲為保羅加油打氣，卻被嫌獅吼聲震耳欲聾；駱駝想秀舞技給保羅看，卻被說舞步令人頭昏眼花；刺蝟想幫保羅梳理毛髮，也被牠以棕熊不需要像刺蝟一樣的造型而拒絕；老馬想用馬蹄幫牠按摩，又被嫌那粗壯的馬蹄對牠柔軟的背是種傷害；羊駝好心的想煮一鍋湯給大夥兒品嚐，保羅卻直言「我擔心你有在那鍋湯裡吐口水。」沒有人能成功安慰鼓舞保羅。最後，一直默不出聲的綿羊上場了，牠對保羅說：「你應該要感受到，我們是多麼希望你早日恢復健康。」保羅需要的不是別的，正是這樣一句溫暖的話，揮別喪志消極的心態，現在的牠有信心自己一定可以好起來。
一則藉由生病時的無助感來描述美好友誼的故事，搭配溫暖樸實的插畫，讓人再次體會友誼的力量與存在的價值。 繼續閱讀 →

K3381 法文 兒童繪本 PDF備索

《一點也不怕！》
Même pas peur !

By Quentin Gréban
Mijade，2014年，24頁，ISBN 978-2871428343。
【內容簡介】
風箏斷了線，飛進一棟相看起來當詭異的屋中。屋內風聲瑟瑟、百葉窗喀喀作響，陰森的氣氛令人害怕。但儘管如此，還是得進屋內拿回風箏。仔細看看，掛在牆上的鹿真的在睡覺嗎？旁邊的貓咪是否會撲向你而來呢？鑰匙孔內又窺看到什麼呢？如果不怕的話，一步一步往上走，一起探索這棟神秘的房子吧！
本書以兩個孩子的視角帶領讀者一同探索一棟疑似鬧鬼的廢棄房屋。作者巧妙地將紅色的幽魂藏在插圖中，營造出陰森可怕的氛圍，同時也使讀者能一邊閱讀一邊尋找幽靈藏身處，是一本充滿原創性與娛樂性的繪本！

【作者簡介】
昆丹．傑班(Quentin Gréban)1977年生於布魯塞爾，童書作家與插畫家。在聖盧克藝術高等學院學習插圖並取得學歷。1999年至今已在法國、比利時、德國、希臘等的出版逾三十本童書，其著作也被翻譯成多國語言出版。2000年，以《字母的故事》一書榮獲聖艾修伯里兒童文學獎，另外，作品也在1999年、2001年及2008年三度入選義大利波隆那國際兒童書展。其著有《給媽咪的禮物》、《媽咪請告訴我為什麼？》、《三隻小豬真正的故事》等。