法文 帕喬.拉達

K3856 法文 繪本 PDF備索

《帕喬.拉達:傳說中的手風琴教父》
Pacho Rada, la légende!

By Johanna Benz(作者), Lydia Bierschwale(譯者)
Magnani,2015年,64頁,ISBN979-1092058079。

6歲以上適讀
【相關評論】
「我喜愛這位德國插畫家約翰娜.賓士色彩鮮艷、富有生命力的圖畫。」─部落客Kei L

【內容簡介】
本書內容豐富有趣,畫風獨幟一格,其中幾幅插畫曾獲2013年漢斯麥德基金會促進獎(Hans-Meid Förderpreis)及2014年里斯本Ilustrarte獎。作者透過色彩絢麗的圖畫,描繪哥倫比亞的民間傳說,讓讀者見識帕喬.拉達(Pacho Rada)如何用手風琴譜出傳奇一生。
帕喬.拉達偶然在海邊撿到自德國飄洋過海的手風琴,他的人生就此轉變,他開始巡迴表演,走遍各城各鄉,用音樂迷倒眾人,並開創了當地傳統樂曲瓦伽娜多(Vallenato)的其中一種類型的節奏,為哥倫比亞的音樂史揭開新篇章,世世代代都流傳著帕喬.拉達的傳說,他從一位放牧人變成家喻戶曉的手風琴大師。

【作者簡介】
約翰娜.賓士(Johanna Benz)1986年生於德國北部維斯馬,2005年起就讀萊比錫視覺藝術學院,2013年起成為自由插畫家,為報章雜誌作畫,並從事圖像記錄(graphic recording)工作,本書為其出版的第一本書。

法文 動物們的安家之道

K3883 法文 繪本 PDF備索

《動物們的安家之道》
Tous aux abris

By Françoise Lanrent(文), Capucine Mazille(圖)
Ricochet,2015年,40頁,ISBN978-2352631194。

6歲以上適讀
【內容簡介】
無論再兇猛的野獸都有顆愛子之心,面對孩子可能被吞食的風險絕不敢大意,為了躲避掠食者,動物們各出奇招,各個都是神乎其技的建築能手,但到底誰才是這門學問的翹楚呢?是躲在樹洞裡的松鼠、用氣泡保護幼兒的鬥魚、打造地底迷宮的兔子、在懸崖邊築巢的金雕,還是讓數學家和建築學家都驚嘆的建築大師蜜蜂?趕快來一窺究竟。
本書是關於動物居住習性的繪本,搭配生動的圖畫,讓讀者見識這些宇宙創造之物的智慧及大自然的奧秘與驚奇,並藉此認識牠們的性格,能充實知識,讀來樂趣無窮,適合六歲以上的讀者閱讀。

【作者簡介】
弗朗索瓦絲.羅蘭(Françoise Laurent)1956年生於摩洛哥,六歲時於法國南部尼斯定居,後從事喜劇演員工作,經歷了十年的戲劇生涯,在三十幾歲時轉換跑道,成為小學老師,1991年出版其第一本書,是位犯罪小說家及兒童文學作家。

【繪者簡介】
卡普欣.馬齊耶(Capucine Mazille)1953年生於荷蘭,父親是位畫家,畢業於荷蘭海牙皇家美術學院,其作品曾於法國、荷蘭、義大利、瑞士等地展出,現居法國東部上薩瓦省,有三個小孩。