K3428 德文 繪本 PDF及英譯稿備索

《有鬃毛也很帥》
Und außerdem sind Borsten schön

By Nadia Budde
Peter Hammer，2013年2月，32頁，ISBN 978-3779504337。

書籍尺寸25,2 x 20,2 x 1 cm，3至6歲適讀

【版權已售】加泰隆尼亞、英國、西班牙

【相關推薦】
「娜迪亞˙布德是當代獨特的德語作家並且也是一名出色的兒童繪本插畫家。」─南德報
「《有鬃毛也很帥》揭示了每個人都會在意他人眼光的生活經驗。」─FAZ
「流暢的押韻和趣味性十足的圖畫，十分適合對週遭一切開始感興趣的兒童。」-KINDERGARTEN HEUTE
「令人會心一笑的幽默。」─西德報
「看了這本書裡的滑稽圖畫和流暢韻腳，讓我們只要在面對不如意的時候笑一笑就好了。」-AUGSBURGER ALLGEMEINE
「每個人都曾經對自身外表不滿，而娜迪亞˙布德戲謔地點出了這一點。」─DARMSTÄDTER ECHO

【內容簡介】
每個人都想要變得更加漂亮。柔順的金髮、強壯的肌肉…多麼美好的想像阿。其實不需要因為這些虛榮的想法而感到羞愧，因為這樣的我們並不孤單！
作者在這本書中畫出了很多跟我們一樣、想讓自己外表變得更亮眼的角色。例如主角就討厭自己一頭無法整理的鬃毛、瓦德馬叔叔煩惱長不出來的頭髮、小弟歐力期待哪一天可以長出二頭肌、鄰居提洛史拉姆已經胖得扣不起衣服…。而每個男孩都夢想變得跟超人一樣健壯、每個女孩也都嚮往著如同精靈一般的美麗，或者比這些還要更多、更多…。不過，帕契法舅舅則完全不在意外表的美醜，他還認為「最重要的是，你原本是怎麼樣的人，做自己就對了！」
這本率性畫風的繪本想必可以驚艷許多充滿想像力的小朋友。每一位角色都因為自己本身所擔憂的缺陷而顯得形象更加鮮明，那種憂慮的模樣好比自己正在焦慮的樣子，而故事最後的寓意也相當發人省思，是一本滑稽趣味又不失意義的繪本。 繼續閱讀 →