法文 小女孩的的成長

K3280 法文 兒童繪本 PDF備索

《小女孩的的成長》
Petite vie deviendra grande

By Aurélie Romain, Stéphanie Vander Meiren
Alice,2008年,24頁,ISBN: 978-2874260902。

【版權售出】德國、葡萄牙、阿拉伯、西班牙、俄羅斯、加泰隆區
【獲獎紀錄】入選兒童圖書雙年展2007-2009必讀好書

【各界評論】
「這本書是個獨具匠心的小珍寶。超棒!是一本跨世代的美麗繪本。」─兒童圖書雙年展
「這本精緻清新的橫向式繪本展現出女孩成長各階段的關鍵(從胚胎時期到成年)。插圖和文字的探索都是一種樂趣,以動詞點出女孩生命中最耀眼的時刻、她們如何去愛、傾心傾力地去做所有的事情。」─蒙斯詩選書店
「這是個談論女孩經歷的啟蒙小珍寶,插圖人物帶有椰椰派風格(Yéyé),搭配上粉彩繪成的裝飾背景以及與角色年齡相關的圖樣。」─蒙特婁公共圖書館網

【內容簡介】
從6天到86歲,一個女孩的一生,不同年齡時的發現、驚喜、快樂、憂慮…就此映入我們眼簾。本書隨著嬰兒一頁一頁的變化,成長成為少女、女人、母親、奶奶,插圖排版也與之共長,漸漸地變大。書中主角的生活充滿著回憶、活動、情緒、各種計畫,所有的女孩都可以在她身上找到自己所存在的世代。
這本書是要獻給所有想要長大的孩子、所有害怕變老的大人、所有的媽媽、孕婦、奶奶、所有的女孩、少女、小姐、女士,以及所有男生。沒有他們,女生也不會存在。在書中,我們不僅能看見主角的變化,也能隨著一頁一頁的變化累積出回憶及經驗,發現生活是如此的豐富、如此的美麗。

【作者簡介】
奧海莉.蘿曼(Aurélie Romain),小學倫理教師。她對於戲劇和兒童文學極富熱情,因此帶領過許多工作坊、為孩子舉辦的實習,更使她於2002年開創自己的童書書店,並在這裡舉辦許多閱讀及說故事的工作坊。2006年,她遇到史黛芬妮,筆者生涯因而開始。

【繪者簡介】
史黛芬妮.梵德.玫弘(Stéphanie Vander Meiren),插畫家。就讀布魯塞爾皇家美術學院雕塑組,之後在馬術團學校中作服裝設計、裝飾及兒童藝術培訓。此外,她也對於版畫、油畫、攝影等有興趣。

繼續閱讀

德文 我和你

K3493 德文 繪本 PDF備索

《我和你》
Ich groß du klein

By Lilli L΄Arronge
Jacoby & Stuart,2014年,56頁,ISBN 978-3942787208。

3歲以上適讀

【內頁預覽】

【內容簡介】
這是一本透過黃鼠狼母子的可愛互動讓小朋友學習「對比」的繪本。
大黃鼠狼高,小黃鼠狼矮;大黃鼠狼扮成牛,小黃鼠狼扮小豬;大黃鼠狼把小黃鼠狼抱起來給個大大的親吻,小黃鼠狼只能親啄大黃鼠狼的臉;大黃鼠狼捏包子,小黃鼠狼只會捏小球;大黃鼠狼吃大香腸,小黃鼠狼吃迷你香腸;大黃鼠狼大口喝水,小黃鼠狼用吸管喝小杯的水;大黃鼠狼強壯,小黃鼠狼弱小;大黃鼠狼睏意襲來想睡覺,小黃鼠狼在旁邊翻滾尖叫;大黃鼠狼吃兩球冰淇淋,小黃鼠狼吃十球;玩玩具,大黃鼠狼忙著收拾,小黃鼠玩得不易樂乎;買東西,大黃鼠狼說No,小黃鼠狼說Yes;櫃檯付帳,大黃鼠狼付鈔票,小黃鼠狼付硬幣;大黃鼠狼很聰明,把餅乾藏起來,小黃鼠狼更聰明,把餅乾找出來;受傷了,大黃鼠狼拿繃帶,小黃鼠狼把腿伸出來;溜滑梯,大黃鼠狼站在下面,小黃鼠狼從上面往下溜,咻!大黃鼠狼一把接住小黃鼠狼。「你是我的,我是你的。」這是黃鼠狼媽媽跟她親愛的小黃鼠狼的寫照。 繼續閱讀