K3371 荷蘭文 繪本 德文 PDF備索

《羅絲與慕夏》
Rosie en Moussa

By Michael De Cock(作者), Judith Vanistendael(繪者)
Beltz，2013年，11月，90頁，ISBN 978-3407820242。

7歲以上適讀

【得獎紀錄】
2013德國兒童與青少年書籍指南Leipziger Lesekompass 獎
2013德國教育與知識公會之九月兒童暨青少年文學Lesepeter獎

【相關評論】
「一個關於友情、團結與勇氣的故事。米歇爾‧德庫克以同理心的角度描述跟著母親搬家但內心其實忐忑不安的羅絲。整個故事因有簡單的插畫而顯得輕鬆詼諧，且適合閱讀初學者。」─ Die Welt kompkt
「單純的語言加上能夠瞬間捕捉到當下所敘述的片刻的插畫，作者描述羅絲和慕夏的登高與逃脫冒險之旅。一個溫馨輕鬆的故事。」─ Die Welt

【內容簡介】
羅絲跟著媽媽從城市的一端搬家到另一端。新家是要把頭仰得很高才看得到自己住的樓層的高樓公寓。羅絲心中其實很忐忑，默默憂慮著可能要好久以後才交得到朋友。搬進新家的第一天，樓上的小男生慕夏就跑來跟羅絲說話，對羅絲和羅絲的新家很好奇。慕夏說：「我的房間就在你的房間正上方喔，我只要挖一個圓圓的洞，就可以跟你打招呼了。」調皮的慕夏還有一隻被他當作狗來豢養的紅毛貓，名叫「牙籤」。新家的大樓管理員塔克先生很兇，對小孩子也是橫眉豎目，常大聲的警告頂樓是絕對嚴禁踏入的。有一天，慕夏對羅絲描述頂樓上的風景絕佳，可以看到整座城市，看得到火車站，還能看到火車開往海邊的方向，在夕陽時分看是最美的。說著說著就挑釁羅絲是膽小鬼，一定不敢上頂樓。羅絲氣不過，便跟著慕夏悄悄的爬上頂樓。頂樓上的城市風光真的好美，兩人看得意猶未盡，沒想到塔克先生竟然在頂樓下端的樓梯大聲呼喊，把兩人嚇的躲到煙囪的後面。塔克先生踏上頂樓，左看右看前看後看，就是沒發現煙囪後面的羅絲和慕夏。他以為自己聽錯了，便喃喃自語的下樓去，還把頂樓的鐵門鎖起來！慕夏和羅絲完全困在頂樓上，太陽漸漸下山，冷風越來越強，兩人該怎麼辦呢？就在兩人苦思的時候，「牙籤」的喵喵聲突然響起，羅絲循著貓聲往鐵門看去，牙籤正趴在鐵門上小窗口嗚嗚叫。慕夏歡呼著，因為牙籤來救他們了，但要怎麼讓貓去幫他們求救呢？…

繼續閱讀 →

K3440 德文 繪本 PDF備索

《不要！》
Nein!

By Kathrin Göpfert(文), Marion Goedelt(圖)
Tulipan，2012年，36頁，ISBN 978-3939944805。

僅代理繁體，4至6歲適讀

【相關評論】
「瑪莉恩‧葛德的插畫充滿生氣與創意。」─《南德報》
「以同理心的字句敘述加上充滿表現且熠熠生輝的構圖。」─ Buchjournal
「一本充滿想像帶著幽默與繽紛色彩插畫的圖畫書。」─ buch aktuell

【內容簡介】
小保羅有一天下午在公園的板凳下找到了一袋「不」，裡頭的「不要」在袋子裡跳上跳下地看著小保羅，還嘰嘰喳喳的跟小保羅耳語。小保很興奮的把袋子放進口袋裡。媽媽來公園叫小保羅回家，小保羅大喊「不要！」，袋子裡跳出了紅色和銀色的「不要」小星星，小保羅覺得好有趣，而且只有他看得到。小保羅一連喊了三次不要，媽媽一把將小保羅抓回家。回到家，小保羅對拖鞋、換衣服和洗手都說「不要」，好幾個小星星跳出袋子繞著小保羅。小保羅「不要」換睡衣、「不要」洗澡、「不要」刷牙、不要「睡覺」，都快把媽媽給惹毛了。隔天去上幼稚園，一路上媽媽叫小保羅不要跑那麼快，結果他喊「不要」，一台大貨車疾駛而過，把跳出袋子的漂亮小星星都噴黑了，媽媽生氣了！到了幼稚園，媽媽和小保羅都沒說話，小保羅心情很不好。老師問小保羅要不要吃同學的生日蛋糕，小保羅說「不要』；玩耍時，同學找小保羅一起建騎士城堡，小保羅也說「不要」。小保羅坐在角落被一堆彩色的小星星包圍著。睡午覺時間，小保羅好疲倦，在紫色小星星耳語說「不要』時，小包羅先睡著了。起床後，小保羅看著袋子裡剩下的一些小星星，他好想趕快把小星星全都放出來，可是都沒有人再跟他說話。終於等到媽媽來接他了，他高興的跑向媽媽。媽媽說：「你還是要一直說不要嗎？」，「不會說『不要』了。」小保羅大聲的說。「那我們去吃冰淇淋好嗎？」媽媽問，小保羅大聲說：「好！」袋子裡的小星星都跑光了。

繼續閱讀 →