法文 面具: 憂鬱者的字典

 

L 1881法文

 

Gwenaëlle Aubry   (作者)personne  (暫譯:面具: 憂鬱者的字典)Mercure de France (出版:2009827)ISBN-13: 978-2715229297

 

2009年費米那獎

名列2009年法國書出版專業週刊(Livre Hebdo)及Express.雜誌暢銷排行榜 

 

 

 

如果郭小櫓的<戀人版中英詞典>描寫的是一個東方女孩子如何在異地的文化衝擊和邂逅中,去探索女性成長的極私密「女書」,那麼這本讓人椎心刺痛的<憂鬱者的字典>,則是作為女兒的作家,因父親的遺稿所帶來的刺激,而寫的關於自己父親的一本極為私密的「私書」,目的是要去探索這個生前早已從這個世界缺席,從自己的內在消失的父親,是如何陷入這個失去自己的瘋狂狀態中。

繼續閱讀

法文 我所知道的薇拉

L 1860 法文(文學類)

 

Ce que je sais de Vera Candida (暫譯:我所知道的薇拉)

 

作者Véronique OvaldéEditions de l’Olivier, 2009820日出版,ISBN-13: 978-28792 96791

 

2009 法國何諾多中生文學獎(Prix Renaudot Des Lycéens

2009 法國ELLE雜誌女性讀者獎le Grand Prix des lectrices de Elle

 

全球已售8.3萬冊。

版權已售:義大利、希臘、以色列、越南、芬蘭、簡體中文(上海99)

 

繼續閱讀