L2486 法文 當代 PDF備索

提報截止日11月13日
《你想要嗎？》
Désirable

By Yann Queffélec
LE CHERCHE MIDI，2014年，285頁，ISBN 978-2749103600。

【相關評論】
「這本書的內容豐富，甚至有些太豐富了。在那燃燒的樹、死去的狗、大自然中的一個連環殺手，海裡的天鵝也可以像個傑出的兇手…這本書《你想要嗎？》，將讓你小口、小口地微微作噁。」—Les Echos法國回聲報

【內容簡介】
正當尼維迪克和妻子優蘭達在沙丘後方品嚐性愛的快感之際，他們兩歲大的兒子步履蹣跚地走向海邊，他想去觸摸天鵝的翅膀─那個他誤以為是天鵝羽翼的白色浪花。於是，海浪展開了他潔白、巨大的翅膀，啪！從此他再也不曾睜開過雙眼。這樣的噩耗，十一年來蠶食著優蘭達的身心，而尼維迪克也被仇恨與自責不斷糾纏著…。
剛剛來到四十多歲的尼維迪克˙韋恩，留著一頭長髮，過去是個花花公子，而且對女人的身體深深著迷。自從兒子離世後，他成了位差勁的漫畫家，創造了邱比─一條長了兩條人腿的魚。他的人生正如那讓人不屑一顧的作品一樣，是灰色的：沒孩子、沒錢、一個處於布列塔尼的村莊中平庸、渺小的存在。圍繞在他身旁的是不再愛他的妻子、一個年輕而廉價的情婦艾莉森─她居然開始稱呼自己是「韋恩太太」，還有一個根本不能算是朋友的事業夥伴傑夫，他在失去「男友」後，便偷偷與優蘭達有染。
沒甚麼事情是正常的。這十一年來他一直能聽見兒子在他耳畔說話的聲音。尼維迪克想要將生活中的一切破壞殆盡，他要一個完完全全的改變…。一個午後，當尼維迪克一邊開車穿越樹林，一邊沉浸在痛苦的想法裡時，一個身穿輕薄睡衣的年輕女子突然出現，並往他的輪胎底下跳。尼維迪克減速後又迅速開走，接著他回車：但卻沒有人。尼維迪克下了車往樹林深處走去。他找到了這位名叫「想要」的女人並為之傾倒。
想要改變的是他，而他將會獲得他所想的！尼維迪克知道：男人的命運總會因為女人而翻天覆地─不論是好事、壞事或是生活。那，你想要嗎？

【作者簡介】
雅安．克菲雷克(Yann Queffélec) 1949年生於巴黎。1985年以小說《野蠻的婚禮》(Les Noces barbares)獲得法國的鞏古爾文學獎。其出版作品包括《黑色誘惑》( Charme noir)、《我的第一個女人》(Ma première femme)及《布列塔尼的愛情字典》(Dictionnaire amoureux de la Bretagne)。

L2475 法文 大眾小說 PDF備索

《盧安達大屠殺：穆拉比的骨骸遺書》
Murambi, le livre des ossements

By Boubacar Boris Diop
Zulma，2014年，224頁，ISBN 978-2843046780。

【版權已售】西班牙、德國、美國、義大利

【相關評論】
「憑著他的創作天賦，這位塞內加爾裔作家讓盧安達屠殺慘劇中，每位受害者的臉孔與名字都能深入我們的腦海當中。而本書更讓人們去探究，隱藏在這齣非洲悲劇幕後，西方列強的責任。」─非洲電影之父烏斯曼．塞姆班(Ousmane Sembène)
「這部小說是一個奇蹟。《盧安達大屠殺：穆拉比的骨骸遺書》讓我更加堅信在一場種族屠殺後，唯有藝術能賦予它新的意義。藉著本書，布巴卡．波西茲．迪歐普將一部強大非凡而美麗的小說帶給世人。」─美國非洲文學重要作家托妮．莫里森(Toni Morrison)

【內容簡介】
以明晰的文筆寫下二十世紀最後一場舉世震驚的種族屠殺─盧安達大屠殺─的真實面貌，作者透過科爾奈律斯(Cornelius)的故事，為我們揭開這段悲劇的帷幕。
1998年夏天，正好是種族大屠殺結束後的第四年，多年於他國避難的科爾奈律斯，重新踏上位在盧安達穆拉比村莊的家，然而遭到屠村的穆拉比已經人事全非。將近一百萬名的圖西人，在短短一百多天內全數遭到胡圖人的屠殺。但令他始料未及的是，他的親生父親一手策劃了穆拉比的屠殺計劃，並且殺害了他所有的家人！
像是進行調查一樣，科爾奈律斯在這片殘破的土地上尋訪那些上演悲劇的地點，並和大屠殺中的旁觀者、倖存者及劊子手相遇：佛斯坦(Faustin)，一名胡圖民兵團的隊長，他鉅細靡遺地向他吐露虐殺圖西人的「事前準備」；與之對立的是潔西卡(Jessica)，她不願坐等殺手找上她，毅然加入反抗組織。其它還有秘密幫助遭受迫害的圖西人逃亡的修士，以及作為殖民國家代表的法國軍官等人…
通過他們的陳述及無情的證據，科爾奈律斯逐漸拼湊出在穆拉比村莊數萬具圖西人遺骸背後，這場種族屠殺的殘酷面貌。同時，他也試著尋求各種疑問的答案：為什麼會發生這樣的悲劇？胡圖人和圖西人為何無法和平生活？西方列強為何選擇漠視？世人又怎能對這場悲劇保持緘默？ 繼續閱讀 →