L2387 德文 文學 PDF備索

獲收錄於2014奧地利兒童與青少年書獎之閱讀指南名單
《蘭妮之歌》
Lenis Lied

By Susanne Orosz
Jungbrunnen，2013年，220頁，ISBN 978-3702658557。

僅代理繁體

11至13歲適讀

【相關評論】
「一個小女孩在自我身上找到力量，於戰後社會生存下來的動人故事。」─ 1000 und 1 Buch
「真實且刻畫入微的敘述。」─ http://www.lesebar.uni-koeln.de
「直至目前，僅朦朧經歷過二戰的世代，其子孫鮮少有人能夠如此敏感有如身歷其境的描述。」─ 《東圖林根日報》

【內容簡介】
九歲的蘭妮很長一段時間住在修道院，因為她的父母經營小旅館，她的存在是個不便。蘭妮好不容易捱到阿姨接她回去，卻得終日看父親的臉色和猜測父親心情的好壞。父親對蘭妮毫無耐心，只要蘭妮稍一犯錯，免不了責罵與耳光。母親告訴她，爸爸不是不愛她，只是他沒耐心，因為他從戰場回來才變成這樣的。蘭妮心裡偷偷希望，爸爸為何不像阿姨的丈夫力歐一樣消失在戰場上，這樣她和媽媽的平靜生活就不會亂了節奏。或許是心理壓力，蘭妮時常流鼻血。一次夜晚的意外，蘭妮認識了鄰居阿爾西特太太。蘭妮開始去阿爾西特太太家中作客，她在那裏聽到了美國電台的廣播，知道了電影院這東西，還和阿爾西特太太約定要一起去看電影。在阿爾西特太太家中，蘭妮取得了某種平衡感。某一天，阿爾西特太太卻搬走了，蘭妮竟沒有她的詳細地址。為逃避父親和母親將她送回修道院，她決定獨自去尋找阿爾西特太太，為履行看電影之約而展開她小小的魔幻探險之旅。
小說敘述平淡，沒有描述戰爭場景，亦無刻意形容維也納因戰爭形成的蕭索，卻可從蘭妮與其他角色人物的對話中窺探出戰爭對整個環境的影響，包括對自己父親的心靈影響，以及對蘭妮小小心靈上的衝擊，而這個衝擊的恐懼來自父親對蘭妮的冷漠。戰後的社會從蕭條開始甦醒，但也因戰後種種外在與內在因素，大人對孩子的關注卻也少了。作者不慍不火地道出整個戰後環境的變遷。

【作者簡介】
蘇珊‧歐洛(Susanne Orosz)出生在維也納並成長於此。二十歲時前往慕尼黑，在當地大學主修德國文學與哲學。學生時代以撰寫電影腳本為工作。畢業後她前往德國北部。曾在不同的電影公司工作多年，她在漢堡主修電影，並在學業結束後開始為電視台(ARD, ZDF)撰寫劇本，如舞台劇與系列兒童與青少年書。寫作和說故書對蘇珊‧歐洛來說就像源頭活水，一直不斷帶給她新靈感與可能。

L2418 德文 校園小說 PDF備索

《我與奧斯本高中的對抗》
Ich gegen Osborne

By Joey Goebel(文)
Diogenes，2013年，430頁，ISBN 978-3257068535

僅代理繁體

原著為英文小說

【相關評論】
「一本傑出的高中校園小說，幽默地描寫美國校園體系，這個體系有時表現得像個大型幼稚園」─漢堡NDR文化台
「Joey Goebel將本書裡的校園視為現代派對形社會的一部分，並引人針對此現象批判思考。」─柏林德國文化電台
「Joey Goebel在這本出色的高中校園小說中，敘說的是一個我行我素的諷刺角色，他與全世界展開對抗。」─德國明鏡週刊

【內容簡介】
17歲的James是奧斯本高中的學生，這個年紀的青少年，大家都希望與眾不同，希望變得更酷，James當然也不例外，只是他無論外表或內在，都與他的同儕格格不入：他上學時穿的不是T恤牛仔褲，而是西裝領帶，標準的60年代紳士裝扮，他最喜歡的歌手是法蘭克辛納屈，有點憤世嫉俗的他平常寧願待在圖書館裡，也不願像同學們一樣到Party上放縱一下。在James眼中，他的同學們都顯得很庸俗，就連他一心暗戀的女同學Chloe，都在放了個春假後開始賣弄起她的女性風情。James對於這些現象嗤之以鼻，於是他處心積慮地想阻止學校舉辦畢業舞會。所有看過好萊塢校園電影的人都知道，畢業舞會對美國人來講有多重要，因此James的所作所為完全就是與全校的學生做對，究竟他一個人會為整個奧斯本高中帶來多大的衝擊呢？他的計畫最後成功了嗎？
Joey Goebel以另一種叛逆，道出何謂青春期，即使全世界都與我對抗，我還是要做我自己。本書顛覆了一般人對美國高中生的想法，在主角James的背後，有著更耐人尋味的深意，讓現在的年輕世代，重新省思自身對流行、性、享樂的追求，如果拔掉所有派對的插頭，他們還剩下什麼呢？

【作者簡介】
喬伊．格貝爾(Joey Goebel)，1980年生於美國肯塔基州，現亦居於此教授寫作，2003年發表首部作品「The Anomalies」，其後又陸續出版了兩本小說「Vincent」與「Heartland」，格貝爾的作品已被譯成16種語言。