Category Archives: L 當代文學

日文 現代文學系列

Posted on by
回應

日文 現代文學

第16屆日本推理文學大獎新人獎作品
ロスト・ケア
《LOST CARE》

By 葉真中顯
光文社，304頁，2013年2月

【內容簡介】
連續殺害43人的＜他＞被判處死刑。他所殺的都是重度介護狀態的老人。＜他＞是卑劣的殺人犯嗎？那些被殺害者的遺族非但不怨恨，甚至還有卸下看護重擔的「得救」感…。

【作者介紹】
葉真中顯，1976年東京生。2009年以兒童小説『ライバル』一書榮獲角川學藝兒童文學獎優秀獎。2011年起協助「週刊少年サンデー」連載漫畫『犬部！ボクらのしっぽ戦記』編寫腳本。此外，亦以作家身分從事學習雜誌的記事、漫畫腳本的編寫等。2012年以『LOST CARE』一書榮獲日本推理文學大獎新人獎。

—————————————————————————————————–

日文 現代文學

第29屆太宰治獎得獎作品
さようなら、オレンジ
《再見了，橘色》

By 岩城けい
筑摩書房，304頁，2013年8月

【內容簡介】
流浪到澳洲鄉村的非洲難民沙莉瑪因為被丈夫離棄，所以獨自在肉類加工場工作並同時養育兩個兒子。連母語讀寫都不懂的她在職業訓練學校開始學英語。在那裡，她認識了一位半放棄自我夢想跟隨丈夫遠渡重洋來澳洲的日本人女性「刺蝟」。

【作者介紹】
岩城けい出生於大阪，大學畢業後支身前往澳洲就職，並在公司擔任業務翻譯期間結婚。旅居澳洲二十年。以『再見了，橘色』一書榮獲第29屆太宰治獎。

北歐 心靈自由的傻瓜

Posted on by
回應

挪威文 小說 PDF與德譯稿/法譯稿備索

《心靈自由的傻瓜》
En dåre fri (A free fool)

By Beate Grimsrud
Cappelen Damm，2011年，488頁，ISBN 978-9174291834。

※挪威、瑞典最暢銷書!!!

【版權售出】保加利亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、塞爾維亞、俄羅斯、英國

【獲獎紀錄】

榮獲挪威2010年文學評論獎(Norwegian Critic’s Prize)！
榮獲瑞典2010年電台讀者獎項(Swedish Radio’s Listener’s Award)！
獲得挪威與瑞典共同提名入選「北歐文學獎」(Nordic Council’s Literature Prize)！

【內容簡介】
愛莉(Eli)自童年時即有三個好友，艾斯本(Espen)、愛彌兒(Emil)與艾瑞克(Erik)。三人時時相伴愛莉左右，愛莉與這三個好友分享她的生命，儘管愛莉成年後時常進出心理治療診所，他們仍對她不離不棄。愛莉容易害怕，她一講話就無法止住，她敘述但也被敘述，尤其是要捍衛她腦海中的聲音，她必須敘述。愛莉害怕自己的屋子，害怕睡覺，因為屋內的地板是斜的，一走進她整個人就無法平衡重心；一旦入睡她就再度重覆她的噩夢，且躺在床上就像被牢牢的綁著，一如她和哥哥多德華(Thorvald)小時候被他們父親綁在床上一樣。
愛莉自小就愛寫作，時常投稿，長大後成為作家、劇作家、小說家，也寫電影腳本，書寫是她的生命，如此她才有存在的意義。她不斷的寫，不斷的敘述她和艾斯本、愛彌兒和艾瑞克彼此間所發生的事。愛莉終於成為名作家，開始她的國際性巡迴，去德國、古巴等朗誦自己的作品。愛莉想要獨立成為領導者，因此她必須與自己抗戰。

【作者簡介】
碧雅特‧格林斯魯德(Beate Grimsrud)是挪威女作家，出生於挪威東南部的貝魯姆城( Bærum)，爾後搬到斯德哥爾摩。她是雙語作家，以挪威文與瑞典文創作，此部小說《心靈自由的傻瓜》(En dåre fri)描述藝術與書中主角的心靈瀕近瘋狂邊緣與成長，且敘述風格獨特逡巡於虛幻與真實，一出版隨即榮登挪威與瑞典書市的暢銷排行榜，並引起媒體熱烈討論。

繼續閱讀 →