Category Archives: L 當代文學

德文 能長相廝守的女人不用胸大

Posted on by
回應

L2383 德文 自傳性小說 PDF備索

《能長相廝守的女人不用胸大》
Die Frau fürs Leben braucht keinen großen Busen

By Thilo Mischke
Knaur，2013年，272頁，ISBN 978-3426785171。

【相關排名】德國亞馬遜→自傳性小說 第89名

【內容簡介】
堤羅．米須克即將邁入30歲大關，與很多同世代的人一樣，他覺得自己早就已經夠成熟了，但生活卻始終還像20出頭的年輕人，因此，他決定展開不一樣的人生，開始正視愛情這回事，不再遊戲人間。為了體驗這種新的人生經驗，他決定找個女人來同居看看，一起生活九週半，做個實驗。
一直以來，女人對堤羅來說，都只是建立他男性優越感的工具而已，但是在與這個同居對象相處的過程中，堤羅竟然漸漸愛上對方，這是他第一次忘掉身為男性的自尊，甚至忘掉了自己，拋下以往的自私心態，愛上另一個人，而且對方還是一個─女人！
這是一本頗受年輕世代歡迎的男性小說，真實呈現出許多年輕男性對愛情的心態，作者非常大膽地以自傳性的方式，將個人經驗攤在陽光下，展現在讀者面前，讓讀者隨著主人翁一起為找一個適合的同居人煩惱、一起體驗和女人生活的酸甜苦辣，至於主人翁究竟在經歷了這些事情之後，是否從中獲得了什麼？就有待讀者細細品味囉！

【作者簡介】
堤羅．米須克(Thilo Mischke)，1981年生於德國柏林，大學時期主修日文及文化學，現為自由記者，為"Neon"、"GQ"等雜誌撰文，擁有一間節目製作公司，常常親自擔任該公司自製節目的主持人。私生活方面，他曾有五個實名女友，以及三次緋聞，目前居於柏林。

繼續閱讀 →

法文 永生花

Posted on by
回應

L2364 法文 文學小說 PDF備索

《永生花》
Les Immortelles

By Makenzy Orcel
Zulma，2012年，144頁，ISBN: 978-2843045882。

【獲獎紀錄】
2012年：文人協會提德．莫妮也文學獎
2013年：書商獎(入圍)

【各界評論】
「我們必須感謝馬肯熙．歐歇爾，…，寫出這本如此言簡意賅的小說。以簡明的文字編織出含有愛、死亡、悲傷、欲望、貧困、母性等重要主題的內容。也感謝他養育了他心愛的『小女孩』到她成為『永生花』的巔峰時刻。」─《鴨鳴報》－大衛．風丹尼
「我們只能為馬肯熙．歐歇爾的勇敢致敬，他的第一本小說就是關於太子港妓女的生命。他的筆調帶著優雅，毫不庸俗、陳腐，如果是別人可能就會犯這種錯。非常棒！」─《巴黎文化雜誌》
「這本簡練的小說就如同一首幻覺詩，是一首含有這些女人回憶的美麗輓歌。」─法國女性雜誌《Cosette》

【內容簡介】
永生花，指得是那些太子港的娼妓。有天晚上，她們其中一人和登上妓院來看她的陌生人說話。她得知他是一位作家，因此她向他提出了一個交易：她以自己的身體作為交換，但條件是他要寫一個故事。故事的內容是圍繞著所有在地震時，因混凝土崩落而喪生的妓女。尤其是其中有位叫做夏淇拉的小女孩，她為了逃離過於迷信的母親而離家出走，最後躲到那位妓女羽翼下，成為了妓女，那年她十二歲。
美麗又高傲的夏淇拉非常地喜愛看書，她想要透過閱讀尋找自由、逃避。她特別喜歡賈克．史戴凡．艾烈西的書，一位在海地極受歡迎的偉大天才作家。叛逆的夏淇拉最後成為了葛紅街上最令人夢寐以求的、最受忌妒的娼妓，直到那一場地震發生…。
在威力如同掉落於廣島原子彈的地震重創太子港後，馬肯熙．歐歇爾寫下了本書。在這本書中，我們看見了天堂與地獄，性的罪惡與死亡，將最真實的人性展露無遺。作者用自己切合實際且富有詩意的文字撰寫出這本強而有力的小說，透過本書讓這些娼妓的聲音被大家聽見。

【作者簡介】
馬肯熙．歐歇爾(Makenzy Orcel)，1983年生於海地，作家。他曾於太子港研讀應用外語，後來為了全心投入於閱讀及寫作之中，而放棄學業。他於2007年及2009年分別發表了《束縛之痛》與《無處》兩本詩集，並於2010年寫下第一本小說《永生花》，並於2012年以此書一舉拿下文人協會媞德．莫妮也文學獎。

繼續閱讀 →