L 1864

德文  小說（簡繁中文）

Daniel Glattauer，聖誕節的狗（Der Weihnachtshund: Roman），208頁，Deuticke im Zsolnay Verlag，2004。

聖誕節，原是幸福團聚的節日，但對馬克斯（Max）和卡玲（Katrin）來說，卻是一場避之唯恐不及的惡夢。然而，一隻小狗，卻改變了他們兩人這一次聖誕節的命運！

德國暢銷愛情作家丹尼爾‧葛拉陶（Daniel Glattauer）一部聖誕節的愛情禮讚！

單身的馬克斯，並不在意自己單身，不是因為他不想找個女友，而是有自知之明，知道沒有女孩會接受他。馬克斯溫和善良，長得也英俊挺拔，還有一個固定的記者工作（基本上，可以算有四個工作），然而，童年一場惡夢般的經歷，改變了他和女人的關係，他只要一接吻，就會反胃嘔吐，只是，想要維持正常關係的女人，難以接受他不接吻的條件。這次的聖誕節，馬克斯面臨前所未有的掙扎與挑戰，他是否會失去自己的真愛。

繼續閱讀 →

L 1977  德文 小說

Ingrid Noll，誓言（Ehrenwort），336頁，Diogenes，2010，ISBN-13: 978-3257067606。

德國犯罪小說女王的暢銷新作！

這是一部發生在現代社會中三代同堂家庭的犯罪喜劇小說。年近九十歲的維利‧克勞伯（Willy Knobel）在廚房大摔一跤後，便被送入醫院。入院不久，醫生宣布，維利來日不多，至多還能活上幾個星期。兒媳琵特拉（Petra）不顧丈夫哈拉德（Harald)的反對，堅持將重病老人接到自己家中。他們認定，老人剩下的日子屈指可數。殊知，孫子馬克斯（Max）卻悉心照料祖父，藉助祖父喜愛的香草布丁，居然讓祖父起死回生。老頭狀況逐漸好轉，兒子兒媳大亂陣腳，絞盡腦汁，計畫除掉老頭，甩掉這個包袱和麻煩。這時，兒子馬克斯卻和祖父的護理員珍妮產生情愫。馬克斯渾然不知，珍妮有個不可告人的秘密。大家心懷鬼胎，老頭被人機關算盡，卻始終大難不死。

英格里德‧諾爾（Ingrid Noll）在這部小說中，以嶄新手法，揭開了現實社會中敏感的老人問題，同時強調，幸福完美，乃至完美家庭，或許根本只是假象。掩卷之際，我們不禁自問，自己九十歲時，將會如何？小說刺激、緊張，氣氛充滿詭異，堪稱這位獲獎女作家另一部精彩力作。

作者簡介：

英格里德‧諾爾（Ingrid Noll）一九三五年在上海出生，後在波昂大學學習日耳曼語及藝術史，育有三個孩子。兒女長大成人後，她才開始執筆從事犯罪小說的寫作，發跡雖晚，但作品一經出版，立刻暢銷，多部作品已被拍攝成電影。1994年，她的《情人的頭》（Die Häupter meiner Lieben"）奪下格勞澤（Friedrich-Glauser-Preis）犯罪小說大獎，並被拍成電影，2000年，另一部作品《薄暮寒瑟》（Kalt ist der Abendhauch）亦被搬上大螢幕。2005年，她獲得格勞澤犯罪小說榮譽大獎。今天，她的
作品已翻譯成二十八種語言，和世界各地讀者見面。