德文 天生瘋狂

L 1903

德文  小說(簡繁中文)

Benedict Wells天生瘋狂Spinner),308頁,2009

 

德國新世代的新柏林小說!

 

內容大綱:

20歲的耶斯培‧李爾(Jesper Lier)中學畢業考後,只想做一件事:徹底改變自己的生活。父親去世後,他帶著兩百多頁的小說稿<難兄難弟>搬離慕尼黑,北遷至柏林。檯面上他是用功認真的歷史系大學生,還有位漂亮幹練的律師女友,實際上,他是戰戰兢兢在《柏林信報》(Berlin Boten)擔任實習編輯的編輯工作,領取微薄的薪水度日,得空便窩在前東柏林一間鳥不生蛋的地下室,試圖完成處女作。然而,耶斯培最大的問題並非缺錢,而是寂寞,在不知多少人相繼沉淪的大都會裡尋找身份、愛情及安全感。對週遭自我感覺良好的都市人越來越反感,讓他成了一個獨行俠,編造各色謊言掩蓋真相、欺瞞家人,最後,只得緊緊依附自己又臭又長的文稿,企圖逃離酒精和安眠藥帶來的可怕夢靨。直到同志好友古斯塔夫(Gustav與中學同學法蘭克(Frank出現,將他拉出自我陷溺的深淵,三人結伴在花花綠綠的新柏林經歷了一趟為期七天的奧德賽之旅:《柏林信報》主編將耶斯培嘔心瀝血之作批評到體無完膚,氣瘋了的他,將朋友趕出住處,甚至與一見鍾情的美麗女孩米莉(Miri)共度的浪漫,也不過是一夜情罷了。意志消沉、幾乎徹底絕望
的耶斯培,經過一連串打擊的洗禮,終於在第七天猶如新生般醒悟,一把火燒掉了無用的稿子,與朋友言歸於好,
儘管疲憊,卻心滿意足對自己說:「重要的是,不再原地踏步了。」

 

繼續閱讀

德文 穿藍白條紋衣的露薏絲

L 1774

德文  小說/ 文學

Mathias Nolte 穿藍白條紋衣的露薏絲Louise im blauweiß gestreiften Leibchen),333頁,2009Deuticke im Zsolnay VerlagISBN-13: 978-3552061187

 

一部愛情通俗小說與文學小說的絕佳結合!

 

剛與愛裝風雅派頭的男友尼克(Nick Seeberg)分手、小名查理(Charlie)的夏洛特(Charlotte Pacou),決定獨立生活,實現長久以來撰寫詩人菲利普巴赫(Philipp Bach生平的計畫,遂在柏林租下一位私家偵探的舊辦公室。簽下租約時,她完全沒料到自己會踏入這行。當原私家偵探的客戶,也是藝術愛好者丹尼爾包姆(Daniel Baum),陰錯陽差誤認查理為偵探時,她未多想,便接受下委託:尋找一幅已消失近半世紀、名為<穿藍白條紋衣的露薏絲>的畫作。1959年,這幅畫像的作者東柏林畫家約納斯亞拔(Jonas Jabal於工作室自盡身亡,未留下隻字片語,當時,他年僅21歲,而且前程一片大好。

繼續閱讀