L 1578 英文

Fan Wu，二月花（February Flowers），Picador，2007，256頁，附中文譯稿

本書售出以下十一國版權：英國、美國、澳洲、加拿大、法國、匈牙利、義大利、日本、越南、韓國、西班牙

「遠上寒山石徑斜，

白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，

霜葉紅於二月花。」唐  杜牧《山行》

即將蕭瑟�
�秋天紅葉似乎更優美於二月天的春花，作者卻以「二月花」當作首部作品的書名，為得是扭轉「二月花」在中國人心裡的印象。

繼續閱讀 →

L 1895  德文  小說

Christoph Peters /《光子的餐廳》（Mitsukos Restaurant），415頁，Luchterhand Literaturverlag，2009，ISBN-13: 978-3630872735。

一段異國的日本美食與愛情之旅！美食文學的新天地！

早在學生時代，Achim Wiese和最要好的朋友Wolf Erben就對日本文化以及料理產生濃厚的興趣。1984年高中畢業時，兩人興沖沖地前往日本人聚集的Düsseldorf打算嚐嚐真正的日本菜，雖然事前準備功夫做地比參加考試還仔細，卻只建立了模模糊糊的概念，以至於兩人撇了菜單價格一眼後便落荒而逃。光陰衽苒，隨著個性地不同，Achim和Wolf也有了不同的發展：個性優柔寡斷的Achim，身兼演員、廚師、和詩人等身份過著散漫的生活；而大膽無謂的Wolf則緊緊把握手邊每一個機會，成了整形醫師�
�

繼續閱讀 →