德文 大冒險家系列

《大冒險家》(Chroniken der Weltensucher)的主角卡爾‧唐豪瑟(Carl Friedrich Donhauser)是位十九世紀末特立獨行的自然科學家,自稱是亞歷山大‧洪堡(Alexander von Humboldt, 1769-1859)的私生子。我們知道,亞歷山大‧洪堡可說是德國狂飆年代與浪漫主義時代的傑出地理學家、自然學者與探險家,他的南美探險成就,至今仍為相關領域的學者推崇。難怪,托馬士‧提邁爾《大冒險家》第一部,便以南美揭開這位虛構人物的冒險生涯,以亞歷山大‧洪堡為師的想法,十分明顯。自《大冒險家》系列問世以來,便已迷住不少讀者,這位洪堡魁梧的私生子,綁了一條當時中國人特有的辮子,留著滿臉短鬚,拄著一根可以拿來當武器的柺杖,沈默寡言,卻衝動易怒。這樣的形象搭配著其他的主要角色,構成了一個迷人的冒險團隊,走訪世界各地的神秘文化。

僅代理繁體

【版權售出】匈牙利、韓國、俄國、土耳其、烏克蘭、波蘭

L2190.1 德文 青少年小說 英文譯稿備索

《雨族之城》
Die Stadt der Regenfresser

Inline-Bild 2

447頁,Loewe Verlag,2009,ISBN-13: 978-3785565742。

《大冒險家》系列便從《雨族之城》揭開了序幕。1893年,四月的柏林,十六歲的少年奧斯卡(Oskar Wegener)平日倚靠偷竊維生,也練就一身偷雞摸狗的本事。一天,他看上一名臉色陰沈的男子,扒走他的錢包,但立刻就發現自己被那名男子盯上尾隨,最後,更被那名男子迷昏綁架。這名男子正是當時柏林知名的冒險家卡爾‧唐豪瑟,盯上奧斯卡一陣子,想藉他的機靈,當他的助手,和他一起從事冒險。這個奇特的冒險團隊,除了兩名男人外,還有唐豪瑟的女管家、姪女夏洛特(Charlotte)與一名可愛的薩滿女巫。他們的第一趟冒險活動,便來到唐豪瑟父親曾經探勘過的南美洲。

在秘魯的深山中,一個傳說中的雨族正面臨前所未有的滅族威脅,隨著主角們深入秘魯的炎熱與令人目眩神迷的熱帶雨林中時,一樁樁不可思議的危險撲面而來。為何這個位於海拔三千公尺,彷彿住在天上的雨族,會碰上一股古老神秘的力量,這個遺世獨立的部落,真的擁有為外人覬覦的傳奇魔力?大冒險家唐豪瑟逐步深入這個部落的過去歷史,也和當地奇特的造物建立一段友誼,不僅發現了難以想像的寶藏,也因這次驚險的冒險,促成他許多神奇的發明。

L2190.2 德文 青少年小說

《海神宮殿》
Der Palast des Poseidon

Inline-Bild 4

479頁,Loewe Verlag,2010,ISBN-13: 978-3785565766。

一艘希臘貨船,在暴風雨夜,航行在愛琴海上,經驗老到的船長見過無數大風大浪,但這晚的情況,卻讓他大吃一驚,原本應該出現的燈塔,最後竟然成了把整艘船捲入海底的巨大爪臂。在這發生的奇特船難,終於引起大冒險家唐豪瑟的好奇心。儘管才從秘魯森林回來不久,他們一行五人再次踏上征途,搭乘當時最先進的研究探勘船,進入十九世紀末全世界第一個潛水艙中。只是,這一潛,竟然一去無回,在海底三百公尺深處,一行五人面對一次前所未有的冒險。仔細的讀者,可以在這發現法國十九世紀的科幻小說家凡爾納(Jules Vernes, 1828-1905)的名著《海地二萬里》與電影《星際大戰》的影子,作者托馬士‧提邁爾甚至把凡爾納寫入書中,讓整部作品看來虛實交錯,令人難分真假。

L2190.3 德文 青少年小說

《玻璃咒詛》
Der gläserne Fluch

Inline-Bild 5

480頁,Loewe Verlag,2011,ISBN-13: 978-3785565773。

在今天的馬里共和國,過去法國的蘇丹領地,民族學家李查‧貝爾漢(Richard Bellheim)在一高地上發現了被廢棄數百年的泰倫城(Tellem)。這座城市原是一支來自薩哈拉沙漠的種族建立的,他們具有令人不可思議的天文知識。幾週後,這位民族學教授回到柏林後,在大學開課,唐豪瑟亦應邀出席,然而,這位教授竟然無法認出自己的老同學。自非洲回來後,教授變得健忘,行為舉止也轉為荒唐,甚至開始吃起玻璃。教授妻子只好央求唐豪瑟幫忙,看看自己丈夫在非洲到底遇上了什麼事。唐豪瑟一行人搭上他們自己的飛船,前往非洲,面對一個看似威脅整個人類世界的玻璃咒詛。

L2190.4德文 青少年小說

《魔鬼復活》
Der Atem des Teufels

Inline-Bild 1

460頁,Loewe Verlag,2012,ISBN-13: 978-3785570494。

十二年前,爪哇與蘇門達臘間的海峽火山爆發後,地表便不再平靜,在那一夜之前裂開的深淵中,不斷有濃烈的黃霧竄升,怪異的有角生物從地裡爬出,令當地住民惶恐不安。荷蘭東印度總督向本國外交部求助,輾轉找上柏林大學校長,於是唐豪瑟一行人又再度踏上冒險。這些爪哇的魔鬼,到底來自何方,有何企圖。他們在當地和首度發現這些石頭魔鬼的利立克朗教授會合,深入東南亞的深山雨林中。這些魔鬼真的是一群被背叛的生物嗎?他們何時被人出賣,如今現身是要報復?還是有其他更為驚人的密謀?

【作者簡介】
托馬士‧提邁爾(Thomas Thiemeyer)

德國的科學驚悚小說,自薛慶的《群》(Der Schwarm)走紅國際後,似乎也有水漲船高的趨勢。1963年次的托馬士‧提邁爾(Thomas Thiemeyer)可說是這波趨勢中,表現最為傑出的一位,甚至被譽為德國的克萊希頓(Michael Crichton)。2005年,提邁爾的處女作《梅杜莎》,進軍成人驚悚懸疑小說市場,以謎樣的過去與神秘的未來為主軸,發展成現代的古文化探險故事,一下開出紅盤,賣出七萬本的佳績,並售出多國版權。接下來的《蛇龍》(Reptilia)《熔岩行動》(Magna),銷售成績更上層樓,分別突破十萬本。2009年2月,繼續寫出《梅杜莎》的續集《內布拉》(Nebra),迷人的考古學家漢娜,再次在書中展現機智與學識,深入德國東部一個神秘的山谷洞穴中,考察一個失落的傳奇。到了《日冕》(Korona),他基本上已成了德語界科學驚悚小說的代表人物,書稿邀約不斷,近年來,又回到他熟悉的青少年小說市場。從他的作品來看,他可以駕馭考古學、氣象學、古生物學、基因學、地理學、火山研究、天文學、海洋學等等學科,是位認真研究,收取消化材料的優秀作者。

托馬士‧提邁爾在科隆大學就讀時,主修藝術與地理,起先以插畫走紅市場,為電腦遊戲、青少年小說、書籍封面繪製插圖,多次贏得庫拉維茲獎(Kurd-Laßwitz-Preis)與德國奇幻大獎(Deutschen Phantastik Preis),自從提筆寫作後,便欲罷不能,作品不僅受到歡迎,也成為暢銷書榜單上的常客,作品亦已譯成義大利文、西班牙文、荷蘭文、捷克文、波蘭文、俄文、韓文、斯洛伐克文、土耳其文、葡萄牙文與中文。他的作品雖然充滿各式詭異的幻想與橋段,但卻保有古典的冒險小說風格。最近老少咸宜的《大冒險家》系列,便可體現出這位作者這種獨特的魅力。

德文 天才胡果的異想世界

L2086 德文 小說 PDF及部分英譯備索

《天才胡果的異想世界》

Hugos geniale Welt.

Inline-Bild 1

By Sabine Zett & Ute Krause

Loewe,2011,192頁,ISBN 9783785571446。

10歲以上適讀;僅代理繁體。

【排行成績】明鏡周刊青少年排行榜 第16名

【系列版權售出】意大利、拉脫維亞、巴西、西班牙文、土耳其、波蘭

【內容簡介】

十一歲的胡果是個天才、體育明星,而且是學校裡最酷的男生 — 至少在他的幻想裡是這樣。在實際生活中,他離真正的功成名就還有一大段距離。六年級的他最喜歡和好友尼克在一起打發時間,抱怨他們這個年紀最大的問題­­ — 就是如何在一夕間從一個無名小卒,變成風雲人物?於是,他計劃成為一位體育明星,藉此向父母和老師們證明,他是個被埋沒的天才!當然,這也是為了要引起他喜歡的女生Viola的注意。從足球、柔道、游泳,甚至到芭蕾,胡果多方嘗試,要證明自己有成為明日之星的潛力。不過,每個運動都有潛在的危險,而胡果也因此從一個自己掘的坑,跳到另一個坑。但不論遇到什麼困難,他總是能夠化險為夷。面對姐姐的霸凌或是學校裡那些高個兒女孩的忽視,胡果都拒絕被打倒。最後,他也終於找到更多的自我認同,和一項真正適合自己的運動。

作者Sabine Zett雖然身為女性作家,但由於本身就有一位和胡果年齡相當的兒子,因此她得以用幽默淺顯的文字,非常真實地描繪出六年級男孩的生活和幻想世界。也因著文字的易讀和趣味性,加上漫畫風格的繪圖凸顯人物和情境,這個系列受到許多父母和小讀者的歡迎,德國甚至有許多學校將它選做德語課的教材或是朗讀比賽的文章。

【讀者推薦】

終於有一本讓我們男生和女生都同樣覺得很酷的好笑小說。這本書並不像《遜咖日記》,因為它不是漫畫,不過至少一樣好笑。

Benedikt (12歲) 和Lars (13歲) 2011/10/17

《天才胡果的異想世界》讓我(12歲)笑個不停。胡果的對白很酷,他的經歷超級好笑。雖然胡果有張大嘴巴,不過他很討人喜歡,讓人很希望看到他可以達成某些目標。這本書很好讀,因為字體比較大,而且章節也不長。

2011/1/17

《天才胡果的異想世界》並不像《遜咖日記》一樣是漫畫,而是一本非常好笑的小說!書裡面有一些用來加強人物和情境的繪圖,但它的笑點主要是在易於閱讀的文字當中。我兒子一點都捨不得放下這本書,非要知道胡果最後是否終於沒再陷入窘境。胡果的想像力和過於良好的自我感覺,真是好笑到沒話說。

Lesemäuse 2011/6/25

【作者簡介】

Sabine Zett 生於1967年,學生時代就開始在校刊和地方報紙發表文章,高中畢業後開始在報社實習,並從事記者和編輯工作多年。兩個小孩相繼出生後,她開始記錄下他們有趣的生活經歷,並將這些片段發展成完整的戲劇及童書。

繼續閱讀