S 5293 日文

《日本人為何無法國際化 翻譯文化大國的挫折》

原 書 名：日本人はなぜ国際人になれないのか翻訳文化大国の蹉跌

作 者：榊原 英資 (著)

出 版 社：東洋経済新報社

書本樣式：単行本96頁

ISBN：978-4-492-39531-8

發 行 日：2010/03/05

＜目次＞
第1章　即使用功十年英語依舊不行
第2章　和漢折衷・和洋折衷
第3章　獨一無二的國家・日本
第4章　國際化和日本
第5章　包容能力和發訊能力
第6章　21世紀是亞洲的世紀
第7章　第三度開國

S 5313 日文

《遠離戰爭 與我息息相關的歷史之旅》

原 書 名：あの戦争から遠く離れて　私につながる歴史をたどる旅

作者：城戸久枝／著

出 版 社：エビデンスコーポレーション株式会社情報センター出版局

書本樣式：単行本458頁

發 行 日：2007/09

＜內容簡介＞
本書為真人真事，一個足以改寫戰後史的奇蹟。

一九七〇年中日斷交，從文化大革命高潮中九死一生逃回國的28歲日本戰爭孤兒正是作者的父親。為了尋找與自己息息相關的歷史，身為女兒的作者踏上充滿命運的10年之旅，前往舊滿州，那個「反日和情愛的國度」…。

＜目次＞

第1部　歸途—父親的時代
遙遠的記憶—中國・牡丹江　1945－1956
走出失意的谷底—中國・牡丹江　1956－1965
震憾—愛媛／中國・牡丹江／香港　1966－1970
無數個牽絆—東京／愛媛／中國・北京　1970－1997

第2部　戰後的結局—我的時代
父親存活的證據—中國・長春／牡丹江　1997－1998
傷痕累累的世界—中國・長春／牡丹江　1998－1999
活在歷史中的人們—東京／愛媛　1999－2006
満州國軍和祖父—東京／愛媛／舞鶴
命運的牡丹江—中國・牡丹江