S6477 德文 傳記 政治 PDF及英譯稿備索

《德國總理梅克爾與她的世界》
Angela Merkel: Die Kanzlerin und ihre Welt

By Stefan Kornelius
Hoffmann und Campe，2013年，283頁，ISBN: 978-3455502916。

僅代理繁體

【相關排名】德國亞馬遜：政治→德國政治→總理 第一名

【相關評論】
「康尼立烏斯描繪地細緻又縝密。」─Die Welt世界報
「集結梅克爾外交政策的闡述分析與生平經歷」─rbb文化廣播電台

【內容簡介】
一個出身鄉下小鎮的小姑娘，如何蛻變成全歐最有權力的政治家？梅克爾在成為總理之前，曾歷經過一段特殊的旅程，她生長在蘇聯駐防小鎮滕普林，對美國加州非常嚮往，年輕時的她也曾是個背包客，在火車站體驗過真實社會的墮落面，但成為總理後，亦在白宮享受過奢華的國宴。梅克爾崇信自由權力，對自己的信念堅定不移，她只用了二十年的時間，就爬上了全國政治地位的最高峰。由於歐元危機，她不得不將外交政策視為總理任期內的核心議題，她的歷史評價與再度參選總理一職的前景，全都繫在一個很簡單的問題上：她是否能保護歐洲不致崩潰？梅克爾的世界黑白分明：美國是帶來幸福的國度，但卻有其弱點；親愛的俄羅斯與普丁是敏感的角色；對以色列忠誠以待，最後，則是全歐命運的運籌帷幄，這就是梅克爾的外交世界。
本書作者史帝凡．康尼立烏斯第一次與梅克爾相遇是在1989年的東柏林，當年的梅克爾正擔任新興政黨「民主覺醒」的發言人，此後康尼立烏斯便持續報導有關梅克爾的消息，從她擔任前總理柯爾的內閣部長開始，一直到她爬上黨主席之位，最後成為總理，一路觀察梅克爾的政治生涯，對這位歐洲最具影響力的女性了解甚深。本書跳脫一般談論梅克爾書籍著眼於政治的框架，透過成長背景的介紹來補充並評論她的外交政策，充滿新意，讀者將能藉之更深入理解、評價梅克爾的外交政策。

【作者簡介】
史帝凡．康尼立烏斯(Stefan Kornelius)，1965年生，現任南德日報外交報導部門主管，曾於波昂與倫敦兩地攻讀政治、歷史與國家法，並為BBC、《星辰》雜誌等媒體工作。2000年起負責報導外交政策，並與梅克爾總理密切接觸，擔任其顧問。2007年與另一名記者Georg Mascolo共同獲得「Karl-Klasen記者獎」，2009年以阿富汗昆都士省空襲報導一文榮獲年度最佳記者特別獎。

繼續閱讀 →