L2549 挪威文 驚悚小說 部分英譯稿備索

《百年之謎》
All is Hidden in a Hundred Years / Om hundre år er allting glemt

By Per Arne Totland
Cappelen Damm，2015年，480頁，ISBN 978-8202478971
【內容簡介】
北極，一個聽來遙遠又寒冷的荒漠之地，近年來逐漸成為世界的新焦點，俄羅斯政府對於北極的支配權虎視眈眈，他們覬覦的是蘊藏在北極大陸上的豐富資源，因此位處北極區重要戰略軍事中心的斯瓦爾巴群島，雖隸屬於挪威，卻一直是俄羅斯意圖染指之所，甚至有政治分析家大膽預測，斯瓦爾巴群島將會步上烏克蘭的後塵，成為下一個引起俄羅斯與西方國家對立的地區。
以這樣的政治、歷史舞台為背景，挪威作家Per Arne Totland寫下了這本虛構的驚悚小說，描述近百年內發生在斯瓦爾巴群島上的挪威與俄羅斯兩國的紛爭，以及歐洲當前的政治情況與北極地區愈趨緊張的局勢，故事起因於1924年挪威政府由於遭到勒索而簽下的一份秘密協定，挪威方面同意在2020年將斯瓦爾巴群島切讓給蘇聯，這份協議被人從奧斯陸追到了莫斯科，最後竟離奇消失了，同時失蹤的還有一位挪威警察以及一位蘇聯代表，最後，這一切全都被世人所遺忘了。沒想到在過了九十多年以後，該協議突然重新出現，於此同時，俄羅斯正企圖要成為支配北極的超級強權，俄羅斯總統計畫破壞挪威對斯瓦爾巴群島的主權，群島上頭的年輕牧師因此成為了敵對情報機構的目標對象。
近一個世紀以來，斯瓦爾巴德群島已成了挪威外交政策上的芒刺，這本以政治與歷史為背景、周旋在忠誠與背叛之間的驚悚小說，影射的是1920年由斯瓦爾巴條約所引起的國際紛爭，而就在現今這個全世界又將焦點聚集在北極之際，衝突恐怕又會再次引爆。

【作者簡介】
帕˙阿恩˙托特蘭(Per Arne Totland)，1958年生，挪威商人、作家，曾擔任報社記者。

L2548 丹麥文 當代文學 PDF備索

《一個女子的男人之死》
Førsteelskeren / Death of a ladies man

By Leonora Christina Skov
Politiken Literary Agency，2012年，406頁，ISBN 978-8740006346。

【版權已售】德國
【內容簡介】
這是個有關家庭、廢墟、性與愛的故事，內容動人而詼諧。
Nat Kaminski是個小說家，他從90年代開始便是小說界的佼佼者，並以他那自我揭露的情慾三部曲小說聞名於世，但可惜的是，如今的他創作靈感已不再，讀者紛紛離他而去，當他的女友Veronica Lake也拋下他離開後，他決定前往柏林了結自己。Kaminski在機場遇到了一個女人，他向這個女人尋求點同情與憐憫，希望能因此和她發生性關係，但這個女人無論是同情或性關係都不想給予他，這女人或許是個危險人物且遭到了警方的通緝，又或者她只是一個喜歡HERMES名牌的掃把星，就在Kaminski針對著女權主義者、出版業與旗下作家們大聲嚷嚷胡言亂語之際，Veronica正追查著她那失蹤多年的祖母，據說Veronica的祖母被人監禁在位於沃爾丁堡的國立醫院裡多年…。

【作者簡介】
莉奧諾拉˙克里斯蒂娜˙斯科夫(Leonora Christina Skov)，作家、文學評論家，居於哥本哈根，2004至2006年期間曾在Politiken日報擔任文學評論員，2006年起至Weekendavisen報擔任評論員與專欄作家，她過去的幾本小說已賣出挪威、西班牙與德國的版權，2010年她獲得了丹麥藝術基金會的三年期獎助金。