K3743 德文 繪本 PDF及英譯稿備索
2014年德國《焦點》周刊年度最佳書籍
《你是在做夢吧》
Du träumst wohl?
By Susann Opel-Götz
Oetinger，2014年，32頁，ISBN 978-3789169588。
3歲以上適讀
【版權已售】丹麥，僅代理繁體
【相關評論】
「不管是對大人還是小孩都是一本令人捧腹大笑的書。在現實生活中我們都曾幻想成為某人或擁有某物，而忽略了當下所擁有的。作者成功的將這樣一個複雜的主題和充滿幽默的繪畫結合起來。」─德國亞馬遜讀者
【內容簡介】
「如果我從今天開始變成你，而你變成我，這樣我就會很開心，而你不會。」小狗肖想一夕變成大狗，變成大狗，一切都會變得很美好，牠開始舉例：吃不完的香腸、不用練習當個乖寶寶、變成萬人迷、有本事英雄救美、實現所有的願望…。變成大狗，似乎就能擁有數不盡的好處。書中的小狗，就是我們每個人。作者用幽默的文字和誇張有趣的圖畫告訴我們：我就是我，獨一無二的我！我們才不需要去羨慕其他人。 繼續閱讀
S6968 德文 政治歷史 PDF備索
《2850公里：穆罕默德、傑瑞和我的非洲逃難日記》
2850 Kilometer: Mohamed, Jerry und ich unterwegs in Afrika. Tagebuch einer Flucht
By Miriam Faßbender
Westend，2014年，320頁，ISBN 978-3864890574。
【相關排名】
政治與歷史→非洲 第63名
【相關評論】
「我非常推薦這本書，它深深地感動了我，謝謝作者的勇氣、毅力和這本讓我大開眼界的書。」─德國亞馬遜讀者
【內容簡介】
一艘又一艘載著幾百民來自北非的非法移民又在地中海沈船，每每造成重大死傷，明知路途險峻，他們還是一心想橫渡地中海前往歐洲。2005年一段難忘的經歷，讓作者決定動筆完成這本書，目的是要讓社會大眾聽聽這些試圖移民歐洲的北非人的聲音：他們為了什麼而移民、移民之路的遙遙無期以及他們對未來的期許。作者為了拍攝一部以移民者為主題的紀錄片前往北非，深入各地。在馬利的首都巴馬科，她觀察到這裡的年輕人都認為自己的家鄉是個沒有前景的地方，「所有曾經去過歐洲的人都說，那裡比這裡好很多。」、「在歐洲，每個人都可以擁有自己的房間，還可以決定房間的門要不要打開。」是他們對自由歐洲的想像及憧憬。
作者在加奧認識了一位名叫穆罕穆德的年輕人，他來自貧困農家，父親死後，家裡的重擔全由他來扛起，他必須放棄學業開始賺錢提供七個弟妹們上學，而為了賺更多的錢，他決定前往歐洲。不會游泳的穆罕默德，還是乘上了開往歐洲的船，第一次被拘留，被遣返回馬利後，他決定為了家人再次嘗試前往歐洲。穆罕默德的故事並不是特例，作者在拍攝紀錄片的過程中，遇到了許多這樣沒有選擇只能賭命前往歐洲的北非青年。路途險惡不用說，為了前往歐洲，耗費5年、10年光陰的大有人在，一路上根本不知道會遭遇什麼，但如果不繼續往前，就會錯過翻身的機會。
【作者簡介】
蜜莉安．法斯賓德(Miriam Faßbender)1980年生，現居於柏林，身兼攝影師及導演。自修攝影，曾以攝影助理的身分參與多部國際電影的拍攝。2005年畢業於布拉格電影學院，在學期間曾到巴黎與紐約研修。《陌生》(Fremd)是她的第一部長篇紀錄片。 繼續閱讀
家西書社 jia-xi books co., ltd. 