L2395 德文 兒童文學 PDF及部分英譯稿備索

亞馬遜讀者五顆星評價
《毛莉娜的驚奇之旅─我壞掉的王國》
Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt – Mein kaputtes Königreich

By Lilli L΄Arronge(文), Rán Flygenring(圖)
Hanser，2013年7月，176頁，ISBN 978-3446243040。

10歲以上適讀，全系列三冊

【版權已售】法國、荷蘭、丹麥、土耳其、南韓

【相關評論】
「這本書的奇蹟在於，一切的悲哀都以輕微來承受，以致令人能夠、允許且應該笑出來。」─《時代》
「一本敘述充滿雙關語且氣氛歡樂的書。搭配令人著迷的漫畫式的場景與版畫故事風格更增添內容的活力。」─《新蘇黎世報》

【內容簡介】
原本叫寶莉娜的小女孩毛莉娜，因為喜歡嘰嘰喳喳講話且想像能力一級棒，所以爸媽叫毛毛噪噪的寶莉娜為「毛莉娜」。毛莉娜建立起自己的小小王國，在自己那有四個房間的大宅子標示出自己的地盤：門口旁邊畫出自己的身形高度、牆壁上貼者小小藝術家(也就是她自己)的畫、餐桌底下也貼著畫、最愛的藍白沙發椅上放著斑馬玩偶，有著84盆的小盆栽(當然是和媽媽一起種的)，而這個小王國中的公主就是毛莉娜！
但是有一天她和媽媽搬到了城市的另一頭，住進一間塑膠公寓，還只有兩間房間，84盆盆栽都快放不下了。她討厭這棟公寓大樓，討厭窗戶看起來就像是塑膠製的，她討厭「那個人」，因為「那個人」害她和媽媽搬出來。原來，爸媽分居了，毛莉娜失去了她的王國，從此把爸爸喚作「那個人」。外公說，人心情不好就更該笑，因為你哭你生氣並無法解決事情。人生還像可麗餅，兩面都要煎的又黃又亮，不能煎到焦掉。毛莉娜想，那她和媽媽現在就像是吃完可麗餅後留在盤子上的油印。毛莉娜對一切事情都覺得很不平，帶著怒氣看周遭。這一切只是因為毛莉娜不知道，原來媽媽生重病了且將自己將病情隱瞞了起來，而讓爸爸和毛莉娜都變得不快樂。 繼續閱讀 →