法文 永生花

L2364 法文 文學小說 PDF備索

《永生花》
Les Immortelles

By Makenzy Orcel
Zulma,2012年,144頁,ISBN: 978-2843045882。

【獲獎紀錄】
2012年:文人協會提德.莫妮也文學獎
2013年:書商獎(入圍)

【各界評論】
「我們必須感謝馬肯熙.歐歇爾,…,寫出這本如此言簡意賅的小說。以簡明的文字編織出含有愛、死亡、悲傷、欲望、貧困、母性等重要主題的內容。也感謝他養育了他心愛的『小女孩』到她成為『永生花』的巔峰時刻。」─《鴨鳴報》-大衛.風丹尼
「我們只能為馬肯熙.歐歇爾的勇敢致敬,他的第一本小說就是關於太子港妓女的生命。他的筆調帶著優雅,毫不庸俗、陳腐,如果是別人可能就會犯這種錯。非常棒!」─《巴黎文化雜誌》
「這本簡練的小說就如同一首幻覺詩,是一首含有這些女人回憶的美麗輓歌。」─法國女性雜誌《Cosette》

【內容簡介】
永生花,指得是那些太子港的娼妓。有天晚上,她們其中一人和登上妓院來看她的陌生人說話。她得知他是一位作家,因此她向他提出了一個交易:她以自己的身體作為交換,但條件是他要寫一個故事。故事的內容是圍繞著所有在地震時,因混凝土崩落而喪生的妓女。尤其是其中有位叫做夏淇拉的小女孩,她為了逃離過於迷信的母親而離家出走,最後躲到那位妓女羽翼下,成為了妓女,那年她十二歲。
美麗又高傲的夏淇拉非常地喜愛看書,她想要透過閱讀尋找自由、逃避。她特別喜歡賈克.史戴凡.艾烈西的書,一位在海地極受歡迎的偉大天才作家。叛逆的夏淇拉最後成為了葛紅街上最令人夢寐以求的、最受忌妒的娼妓,直到那一場地震發生…。
在威力如同掉落於廣島原子彈的地震重創太子港後,馬肯熙.歐歇爾寫下了本書。在這本書中,我們看見了天堂與地獄,性的罪惡與死亡,將最真實的人性展露無遺。作者用自己切合實際且富有詩意的文字撰寫出這本強而有力的小說,透過本書讓這些娼妓的聲音被大家聽見。

【作者簡介】
馬肯熙.歐歇爾(Makenzy Orcel),1983年生於海地,作家。他曾於太子港研讀應用外語,後來為了全心投入於閱讀及寫作之中,而放棄學業。他於2007年及2009年分別發表了《束縛之痛》與《無處》兩本詩集,並於2010年寫下第一本小說《永生花》,並於2012年以此書一舉拿下文人協會媞德.莫妮也文學獎。

繼續閱讀 →

德文 派翠克的航海記

L2358 德文 大眾小說 PDF備索

已售出電影版權

《派翠克的航海記》
Leichtmatrosen

By Tom Liehr
Aufbau,2013年,352頁,ISBN 978-3352008535。

【相關評論】
「這是一本一方面搞笑輕鬆的『現代男人小說』,另一面亦同時有著深度的『成長小說』。」─ Neue Westfälische Online
「相當詼諧易讀,且書中隨時可見對德國梅克倫堡邦海景的熱愛。」─ Märkische Allgemeine Online

【內容簡介】
派翠克(Patick)懷疑女友可拉(Cora)另結新歡,因為他意外發現可拉並非參加旅行團,並在行程結束後回阿爾高的父母家,其洩密者是可拉的母親羅莎(Rosa)!派翠克在羅莎的來電中得知,原來可拉根本沒通知父母要回老家,且可拉在電話答錄機的留言不是「我愛你」,而是「我疼你」,這是她第一次這樣說。派翠克難過買醉之餘,決定好好地履行他和三位是好友也是損友的約定─ 出海玩樂。這三位好友很特別,亨納(Henner)是個福音教牧師;馬克(Mark)是個矮小的肌肉男,人很熱情友善,比賽常常輸;西蒙(Simon)是個不可靠的傢伙,有25支手機。他們決定租艘私人豪華遊艇出航去玩樂泡妞,但船卻卡在海中央,四人就這樣在海上度過荒誕又混亂的十天。西蒙的手機根本毫無發揮的餘地,四人在彼此指責的情況下卻又每天一同欣賞海上的落日餘暉。「生命就像個水匣」,四人卡在海上的十天逐漸有些體會,生活裡似乎要有個轉變,讓生命中的不快能有個匣口傾瀉而出。

繼續閱讀 →