德文 家族的愛、忠誠與原始負擔

S6368 德文 大眾心理 PDF備索

《家族的愛、忠誠與原始負擔》
Das bleibt in der Familie

By Sandra Konrad
Piper,2013年,304頁,ISBN 978-3492055260。

【相關評論】
「一本書的內容並非可取代治療,但《家族的愛、忠誠與原始負擔》的內容絕對是釐清家族錯綜複雜的難境最佳解套。」─ Leselebenszeichen
「心理師暨家庭治療師珊德拉‧康拉德傳達出,家族與那看不見的情感繼承之間的可預期結果之驗證是多麼重要。」─WDR4

【相關排名】

德國亞馬遜書店→建議書類→父母,孩童→親子關係 第四名

【內容簡介】
每個家族有其光明面和黑暗面,每個孩子出生前都已被賦予希望─父母的期望、帶給家族光榮的渴望,甚至同時也將一併傳承家族的另一面─罪咎、惡習與原始的負擔,意即那份世代傳承對子孫成大器的渴望。然而當孩子的表現違背期待,孩子是否會因大人的期待而躲入陰暗面或成為自己的夢魘?人類會對未來規劃與懷有美好的願景,對新生兒也不例外。一代接著一代,父母將自己的願景與各項期許投射到孩子身上,父母們忘了,孩子是獨立的個體與心靈,無論是父母或孩子方面,因為身懷家族血緣,一昧的逼迫、勉強與壓抑,將導致家族中的黑暗與夢魘在每個世代一再重複。作者珊德拉‧康拉德以其案例與諸多研究,為大眾揭示對家族對個人造成的影響。

【作者簡介】
珊德拉‧康拉德(Sandra Konrad)獲心理學學位後,自2001年開始在漢堡從事自己的心理治療實業,作為個人、伴侶與家庭系統式診療師。在她的博士論文中,其研究重點是多世代的傳承,尤以心理創傷。此外,康拉德亦是著作《愛的密碼》(Der geheime Code)的共同作者。目前康拉德居住在漢堡且已婚。

繼續閱讀 →

法文 《那裡有…系列書籍》四本

法文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《那裡有…系列書籍》
Il y a…

By Kochka, Fabienne Cinquin
Ricochet,2011年。

三歲以上適讀

【編輯推薦】
「美麗的圖片吸引了目光,優美的文字迴盪於我們、作者、編輯、讀者之間。我們的想像開始相像,我們現在也擁有相同的頻率,那就是對於語言的共享。」

【各界評論】
「插圖有很多的微小細節,放大或是全景的方式表現出城市的某些部份。圖片吸引了目光,讓人能詳盡地去觀察。即使這個城市與巴黎極為相似,但它也可以與其他事物作為結合,如觀察遊戲或是做比較,因此鼓勵讀者進一步地去探索它。」-里可伽法語青少年文學資訊推廣網
「法碧安.珊岡的插圖使得可琪卡的文字更為出色!她的繪畫世界讓我們充滿著溫柔與寬容。這本書很純真、毫無壓力且充滿幽默感及回憶,它集結了充滿詩意的圖文,強調孩子的自主學習能力,是一本很吸引人的繪本。」-papier-de-soie兒童圖書網

【套書簡介】
本系列書籍分為《在我的城市中,那裡有….》、《在我的大樓內,那裡有…》、《如果你到來,我的公寓裡有…》、《如果你們知道,我的腦海中有…》四冊。四本繪本皆以厚紙板精裝而成,並根據主題的不同,而訂定書籍的尺寸大小,越大本的書代表著離自己更加遙遠的世界。每本書都充滿著孩童無限的想像力,如兒歌般可以歌唱的有趣文字以及雙頁面的美麗彩色插圖。此外,本套書籍亦可讓孩童對於社會化的過程有初階的認識。

【作者簡介】
可琪卡(Kochka),1964年生於黎巴嫩,法黎混血,現為法國兒童文學作家。1976年戰爭爆發,與家人流亡後定居於法國。於此學習,並成為一位律師。1997年離職,開始從事寫作工作,成為作家。至今已出版超過四十本兒童文學作品,更曾以《魔法祖父母》一書榮獲柯羅諾斯文學獎之肯定。其著有《狼來臨之時》、《夜幕中的微光》、《我的灰塵村落》等。

【繪者簡介】
法碧安.珊岡(Fabienne Cinquin),生於1970年,插畫家。出生於裝飾藝術教師家庭,耳濡目染之下培養出藝術的興趣。青少年時期非常喜愛閱讀,她喜歡從書中探索世界,此外,更被圖畫書籍深深吸引。而後,於大學時期,一位比較文學教授使她認識了經典的兒童文學,也讓她了解自己要做一份有關於文學以及圖畫有關的工作。為此,她開始學習繪畫。現在,她將自己的時間都投入於書籍、鉛筆與畫筆之中,繪畫已成為她的生活必需品,她也希望將自己的熱情透過圖畫故事,傳達給大人與小孩知道。目前,她已出版十多本書籍,如《焦糖蘋果》、《奧文尼的嶄新故事》、《如果我寫信給你…》等。

K3301 法文 兒童繪本 PDF及英譯稿備索

《在我的城市中,那裡有….》
Dans ma ville, il y a…


16頁,ISBN: 978-2352630432。

【內容簡介】這本大冊子,將向你展示這個城市!「在我的城市裡,那裡有著擁有自己名字的街道、建築物、古蹟、停放的汽車、呼嘯而過的摩托車、地鐵從地下穿過、公車在藍天下行走….公園,還有一位微笑如牛角麵包的麵包師傅。」透過主角的介紹,讀者 繼續閱讀 →