法文 寶寶最愛的睡前小故事

K4440 法文 繪本 PDF備索

《寶寶最愛的睡前小故事》
Histoires pour s’endormir

By Elen Lescoat, Mélanie Grandgirard, Raffaella Bertagnolio, Virginie Martins-B
Fleurus,2015年,22頁,ISBN 978-2215128434。

全系列18冊,已售出6種語言

【內容簡介】
 怕黑的小兔子
疲倦的小兔子躺在床上,無法安心入眠,因為牠害怕黑暗。兔媽媽在小兔子耳邊溫柔地訴說著夜晚的美好,撫平牠不安的情緒,並邀請螢火蟲作伴,為黑漆漆的地洞點亮一絲光芒。
 雷米上床睡覺
雷米吃完晚餐後,換上睡衣,準備迎接他最喜歡的時刻到來。他告訴心愛的玩偶,睡覺的時間是一天中最棒的時光!究竟雷米睡覺時發生什麼事情呢?為什麼他會這樣認為?
 夜晚,是哪種模樣呢?
小刺蝟長大了,爸爸媽媽決定今晚帶牠離開洞穴,一探夜晚的模樣。帶著緊張又害怕的心情,小刺蝟害羞地探出頭來。夜晚究竟是昏暗寂靜,亦或是熱鬧歡騰的呢?讓我們跟著刺蝟家族的腳步一探究竟吧!
本書以睡覺及夜晚主題作為主軸,收錄三篇專為幼兒設計的溫馨小故事。故事內容包含對夜晚的恐懼、睡前的儀式以及對夜晚的好奇,內容充滿詩意與愉悅氛圍,是一本非常適合睡前閱讀的兒童讀物。

繼續閱讀

德文 月亮女孩

L2602 德文 兒童文學 PDF備索

2015年獲Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis提名
《月亮女孩》
Das Mondmädchen

By Mehrnousch Zaeri-Esfahani(文), Mehrdad Zaeri(圖)
KNESEBECK,2016年,144頁,ISBN 978-3868739565。

8歲以上適讀
【內容簡介】
11歲的女孩Mahtab住在一個神祕的魔法王國,在這個國家裡甚至連貓都會說話,但是原本平靜的生活卻因為暴君血紅王的得勢而變得危機四伏,這是個會吃掉青少年心臟的可怕國王,為了保命,Mahtab一家決定逃離這個國家,然而逃亡的過程並不如想像中容易,Mahtab的父母都不幸在路程中喪生了,因此Mahtab不但失去了家鄉,也失去了一直給她勇氣與溫暖的父母,但人生本來就不是一條坦途,Mahtab沒有時間傷心難過,她必須勇敢地面對殘酷的現實,繼續向她的目的地邁進,她夢想著前往一個名叫Athabasca的國度,那裡住著藍頭髮的仙女,以及許多可愛友善的動物…。
這是個很適合青少年閱讀的冒險故事,故事內容與描寫方式很能夠引起他們的共鳴,讓他們將心比心地去感受離開家鄉、踏上一場危機四伏的逃亡旅程的艱辛。故事當中的現實場景皆會銜接上一個夢想場景,讓人感受到慰藉與希望的存在,直到現實與夢想合而為一,最後便會發生不可思議的事情。這本小說能夠喚醒讀者憶起自己內在的力量泉源,讓孩子們相信,無論發生什麼事,這個世界還是充滿希望,且自己一定可以完成夢想的。

【作者簡介】
梅爾瑙許˙策利-艾斯法哈尼(Mehrnousch Zaeri-Esfahani)是位社會教育學者,1974年生於伊朗,1985年舉家經土耳其逃至德國,大學畢業後從事難民協助相關事務,希望藉由故事與歷史告訴孩子們,他們並非獨自面對危險與困境,而且還可以靠自己的力量找到解決問題的辦法。

【繪者簡介】
梅爾達德˙策利(Mehrdad Zaeri)1970年生於伊朗,14歲的時和家人途經土耳其來到德國,其幼年世界是由玩樂與死亡恐懼建構而成,如今的他已克服了對於死亡的恐懼,但對玩樂的熱情卻絲毫未減。高中畢業後,梅爾達德˙策利決定成為藝術家。