德文 神鬼暗殺

L2064德文 驚悚小說PDF備索

《神鬼暗殺》(DerRegler)

By Max Landorff

Scherz Verlag,336頁,2011年,ISBN-13: 978-3502110668。

【排行成績】明鏡周刊排行榜第三名,已售出15萬本

【版權售出】波蘭、西班牙、英國

【各界評論】

一部巧智迭起、精彩絕倫的驚悚小說,緊張的氛圍,闔上書後久久不散。 – 德國周刊HörZu

這部小說情節緊張,娛樂性十足,讓人不住一氣呵成讀完! – 德國知名犯罪推理小說家Nele Neuhaus

小說情節引人入勝,主角專替富人與當權者打理收拾殘局。 – 德國《明鏡周刊》

【內容簡介】金錢與權力——人類最愛不釋手的兩樣東西,擁有其一,還怕無法滿足其他慾望?愛情、事業、財富、性愛,唾手可得!不順利?出了差錯?別擔心!只要有錢有權,還怕請不到「超級殺手」,幫你搞定一切?

蓋布瑞爾・崔雅客(Gabriel Tretjak)是一名「超級殺手」,專門服務富人與當權者。他才智過人,心思細密,不僅擁有專業的心理學知識,並精通腦部研究,專替當事人處理「收拾」各類殘局,舉凡感情、事業,或是財務方面的糾紛,都能不著痕跡,殺人於無形,好似未曾發生過一切事。他能改變命運,讓當事人再次獲得嶄新美滿的人生。他收費昂貴,字典裡沒有「道德」這個字眼。靠著當事人渴望好好收拾殘局的心態,打下他自己獨一無二的事業江山:不論方法手段,不論任何處境狀況,超級殺手崔雅客都能有求必應,把一切殘局收拾乾淨,完美無瑕!毫無疑問,崔雅客可說這行中的翹楚,唯獨自己的過去,卻是他最深的羈絆……

一位頗負盛名的腦科學專家慘死馬車裡,發現屍體現時,死者雙眼已被摘除。然而,這只不過是個開端,在兇手冰冷的刀下,犧牲者一再出現,而一切的線索,竟然都指向這位天才級的「超級殺手」!蓋布瑞爾・崔雅客驚覺,這一連串凶案,和自己的過去脫不了關係。這位專門收拾一切殘局的「超級殺手」,是否這次也能漂亮出擊,整頓自己的過去,重獲嶄新的人生?

【作者簡介】馬克斯・蘭朵夫(Max Landorff)是作者筆名,《神鬼暗殺》是他的第一本驚悚小說,初試啼聲,即名列德國暢銷書籍排行榜。

L2277 德文 驚悚小說 PDF備索

《暗殺時刻》(Die Stunde des Reglers)

By Max Landorff

Scherz Verlag,352頁,2012,ISBN-13: 978-3651000186。

【排行成績】明鏡周刊排行榜第15名,已售出5萬本。

【各界評論】

鋪陳精巧,挑戰讀者神經極限:德國驚悚小說的至高傑作! – TV Movie

冷酷無情,詭計多端,上乘之作。 – 德國廣播電視台WDR:

馬克斯・蘭朵夫(Max Landorff)靈活運用科學與心理學知識,設計了一部神祕莫測、恐懼成分十足且冷血的驚悚小說。 – 德國知名書評家Alex Dengler

【內容簡介】

《神鬼暗殺》第二彈!蓋布瑞爾・崔雅客(Gabriel Tretjak)再度出擊!

在一架起火燃燒的飛機殘骸中發現一具屍體,焦屍面容全毀,無法辨認,但死者身分明確:蓋布瑞爾・崔雅客(Gabriel Tretjak),和「超級殺手」蓋布瑞爾・崔雅客(Gabriel Tretjak)同名。這起死亡事件,究竟只是一場單純的意外,還是一起謀殺?看來,崔雅客仍在和自己的過去繼續周旋,這是一張通緝令,是他自己的「過去人生」對崔雅客下的一道戰帖!?

「超級殺手」蓋布瑞爾・崔雅客隱居於義大利馬焦耳湖(Lago Maggiore)所在的山區。一日,量子物理學家蘇菲亞・維特林(Sophia Welterlin)來訪,兩人相談甚歡;然而,這位機警的殺手並未察覺,這次看似平常的拜訪,背後卻藏著一連串冷血殘酷的追殺計畫,伺機而動。

「超級殺手」玩弄命運,主宰命運,卻對自身的命運束手無策;當過去與未來交錯難解,蓋布瑞爾・崔雅客知道:絕對不能碰觸過去的一切,否則只會在劫難逃…

【作者簡介】

馬克斯・蘭朵夫(Max Landorff)是作者筆名,《神鬼暗殺》是他的第一本驚悚小說,初試啼聲,即名列德國暢銷書籍排行榜。

西班牙文 紀念日

K3082西班牙文 繪本 PDF及英譯稿備索

《紀念日》

El aniversario

By Miquel Martí i Pol (文) & Carme Solé Vendrell (圖)

Ediciones El Jinete Azul,2012年,32頁, ISBN: 978-8493921330。

內頁預覽

【內容簡介】M先生一早醒來,猛然想起這天是結婚十週年紀念日。他在時間的洪流中回首這十年:婚禮、蜜月、生子,往事歷歷在目,但卻完全找不到一個屬於自己的定位。「我是誰?」M先生自問,隨後更被自己提出的問題所震懾。整天下來,這個疑惑如影隨形,使他精神渙散,寢食難安。好不容易捱到下班,天空已灰濛濛地下起毛毛雨。返家的M先生在公寓的樓梯間意外撿到一頂帽子,這是一頂極為樸素簡單的帽子,但是M先生有如發現新大陸一般,內心一陣狂喜,他找到了將自己與其他「平凡人」區隔出來的方法。這頂帽子是專屬於他的個人標記,於是他決定時時刻刻戴著它。然而,自從戴上了帽子,M先生的生活起了莫大的變化。在家的時候,妻子遺忘他,女兒忽略他,岳母埋怨他;出門的時候,路人嘲笑他,朋友嫌棄他,同事排擠他,最後,老闆要他作出抉擇:脫下帽子恢復「正常」,否則就辭職。回家的路上,M先生默默思索著:「我的工作成績一如往常,只因為我戴了這頂帽子……」他思考過於專心,以致於忽視迎面走來的兩名警察,他們以違規為由取締他,摘下他的帽子,剪碎,燒毀。一切都太遲了。回家後,M先生坐在扶手椅上哭了良久,而窗外的天空正灰濛濛地飄著毛毛雨。

【作者簡介】

米格爾・馬諦・波爾(Miquel Martí i Pol)於1929年生於巴塞隆納,於2003年去世。波爾寫詩、創作,也從事翻譯工作。1945年,他發表第一本詩集《風中細語》(Paraules al vent),並以此榮獲「奧薩青年作家文學獎」(Óssa Menor Prize)。爾後亦獲獎無數,包括1983年獲頒加泰隆尼亞地區「聖喬治十字勳章」(Cruz de Sant Jordi)、1988年「加泰隆尼亞國家獎」(National Prize of Catalonia)與1992年「藝術界金牌勳章」(Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes)。他在創作生涯出版超過30本書,並被翻譯為多國語言,例如《漫長的旅程》(El llarg viatge)、《玻璃的血》(Amb vidres a la sang)與《親愛的瑪塔》(Estimada Marta)等作品。

【繪者簡介】

卡美・梭雷・凡德瑞爾(Carme Solé Vendrell)於1944年生於巴塞隆納,於「巴塞隆納藝術與設計學院」(Escola Massana de Barcelona)修習繪畫。她為多本童書繪製插畫,同時也創作,其中以《胡安的月亮》(Estimada Marta)受國際矚目。此外,她亦獲頒多項榮譽大獎,包括1979年「雅努什·科扎克國際文學獎」(Janusz Korczak)、「西班牙國家插畫繪圖獎」(Nacional de ilustración)與2006年「聖喬治十字勳章」(Cruz de Sant Jordi)。