葡萄牙文 日安娜、月安娜、明安娜

K4245 葡萄牙文 繪本 PDF及英譯稿備索

《日安娜、月安娜、明安娜》
Diana, Luana, Luanda

By Ana Lasevicius, Luyse costa
DSOP,2013年,40頁,ISBN 978-8563680808。

5歲以上適讀

【內容簡介】
日安娜、月安娜、明安娜,是一名沒有家、沒有雙親,也沒有兄弟姊妹的小女孩。她擁有三個不同的名字,伴隨著不同時刻的她。這個女孩有個看似平易近人的夢想─上學。上課、學習、交朋友是她最想做的事情。但,這件對多數人而言平凡無奇的事,對這名無家可歸的女孩而言卻是個遙不可及的夢想…。
本書闡述一名無家可歸女孩的故事,象徵著現實世界中所有尚未在社會上找到安定住所的孩子。故事極具詩意,讓我們看見在大城市中,冷漠竟是如此稀鬆平常的事。這名女孩必須獨自面對大街上的重重險境,居無定所,甚至沒有可以讓她學習的學校。儘管生活坎坷,小女孩仍懷有著夢想。這個夢想是公平的,也正是我們應為每個孩子所建立的。而這個用故事包裝而成的現實事件,則應於真實的世界中得到一個完美的結局。

【作者簡介】
安娜.拉思薇席爾斯(Ana Lasvicious)畢業於聖保羅美術大學中心大眾傳播學系,曾任紀錄片導演、平面設計師,現為童書作家、插畫家、文學評論家、專欄作家。九零年代開始研讀兒童與青少年文學,鑽研童書插圖、文章創作、文體發展等方面問題。
露易絲.柯史達(Luyse costa)為插畫家,畢業於巴西帕拉伊巴聯邦大學歷史學系。從小熱愛畫圖,在畢業之際,發現插圖創作可非一場兒戲。隨後開始投入插畫工作,現已出版多本著作。

德文 西方之憂

S7441 德文 人文社會 PDF備索

《西方之憂:需害怕的不是穆斯林,而是仇視伊斯蘭者》
Angst ums Abendland: Warum wir uns nicht vor Muslimen, sondern vor den Islamfeinden fürchten sollten

By Daniel Bax
Westend,2015年,288頁,ISBN 978-3864890994。

【相關推薦】
「在對的時間出現的一本必要的書。」─南德日報
「寫得如同一本政治教育小手冊,內容是關於如果德國與歐洲聽任西方拯救者的擺佈,他們的處境將會如何。」─每日鏡報
【內容簡介】
為何我們不應畏懼穆斯林,而是應該畏懼仇視穆斯林的人呢?從「反西方伊斯蘭化」運動到法國的查理週刊,有關歐洲穆斯林的爭議,包含針對清真寺與可蘭經教義的爭論從未止息,但並非所有的穆斯林都是激進的,那麼我們究竟該害怕什麼呢?本書提出的見解或可為您解惑!怎麼樣的人最害怕、最敵視穆斯林呢?例如右翼民粹主義的「AfD」(Alternative f的查理週刊,有關歐洲穆斯林的)黨,以及利用反伊斯蘭情緒為催化劑的各種運動,但事實上,對穆斯林以及其宗教的成見卻早已遍佈各個層面,而且不問政治立場地散播開來,甚至蔓延至整個歐洲,因為對伊斯蘭的恐懼已經深深地扎根在歐洲歷史之中了,這種過度的恐懼其實威脅到了歐洲解決這些問題的可能性。
身為專門撰寫移民與伊斯蘭問題的記者,本書作者很誠實地承認了,其實自己也會害怕穆斯林,只不過不是大部分的穆斯林,而是那些我們透過媒體看到的激進份子,這些人不但引起了一般人的恐慌,就連大多數奉公守法的穆斯林也視他們為威脅,但他們造成的陰影不只如此而已,而是導致歐洲世界陷入一種反穆斯林的情緒與氛圍之中,這也正是本書作者憂心忡忡之處,因此他希望藉由這本書,從歷史、社會等面向來替那些並不偏激的穆斯林平反,讓大眾都能重新正視穆斯林,並重新思考歐洲與穆斯林之間的關係。

【作者簡介】
丹尼爾˙巴克斯(Daniel Bax)1970年生於巴西,在德國弗萊堡與柏林長大,並在柏林攻讀大眾傳播與伊斯蘭學,在這個城市當中學會了尊重多元性,自15年前開始為柏林日報(taz)工作,專門撰寫有關移民、融合與伊斯蘭等主題,《西方之憂》是其首本著作。 繼續閱讀