法文 永別了,海灘草鞋

L2591 法文 當代文學 PDF備索

《永別了,海灘草鞋》
Adieu aux espadrilles

By Arnaud Le Guern
Rocher,2015年,152頁,ISBN 978-2268080437。
【相關評論】
「這是一杜撰成冊的長篇情書,描寫在日內瓦湖畔的一個夏日時光,歌頌著美好的生活中的悠閒、慵懶、輕鬆跟曬黑的皮膚…,是一部憂傷又觸動人心的小說。」─法雅客

【內容簡介】
2010年夏天,一位男子和他的未婚妻─瑪朵來到日內瓦湖畔,重溫法式的美好生活:微微奢侈、溫柔甜蜜、幸福愉悅。他們深深地沉浸在彼此濃厚的愛意中,一起在漫步河邊、沙灘上曬日光浴、並在露天咖啡廳敲杯飲酒。就如同侯麥英雄電影般,吃喝玩樂,沉入於金迷紙醉的世界。
但有時,生活並不會如此美好,會有著淡淡的憂傷。他們試圖用音樂、歡愉的氛圍努力地掩飾掉過去的傷痕與對未來的不確定性,但過去的傷痕仍重新浮上檯面:自殺的叔叔、慢慢死去的爺爺奶奶、失去父親的小女孩…。如果時間能暫停,一輩子待在湖邊該有多好?這位男子和他的未婚妻能夠達成這個心願嗎?無論如何,最終,總有專屬於我們的夏天。
本書是一部愛情小說。故事中充滿著浪漫、優雅、感性、詩意,以及開心愉悅的氛圍,卻也帶點能觸動人心的憂傷情緒。不同於一般傳統小說的寫作方式,作者以獨樹一格的筆觸打造出這本「極簡主義」的作品。他在以相當簡短的字句及精確的描述,試著將角色當時的心境與情緒細細描摹而出,是部相當別具一格的傑出之作。

【作者簡介】
亞諾.勒.葛恩(Arnaud Le Guern)1976年生於法國,為小說家、散文家、編輯,目前是Altas出版社主編。2010年出版首部小說《硫磺於心》,目前已出版6部作品。

德文 國王&傻子─該死的王國

L2582 德文 青少年文學 PDF及部分英譯稿備索

《國王&傻子─該死的王國》
Kings & Fools. Verdammtes Königreich: Band 1

By Silas Matthes、Natalie Matt
Oetinger,2015年,224頁,ISBN 978-3958820692。

僅代理繁體

14歲以上適讀

【內容簡介】
《國王&傻子》是一部奇幻青少年讀物,共有6集,「該死的王國」是這系列的首部曲,故事裡有一個如惡魔般的國王、佈滿陰影的王國、四個青少年以及創意滿點的各種奇幻元素。在這個王國裡流傳著一件詭異的事情:如果半夜時家門口亮起紅燈,意味著你們家有個青少年必須離去,矇著面容的男人會親自帶走他或她!但是帶往何處?做些何事?沒有人知道,因為被帶走的孩子從未回來過。這天,Lucas即將要面對他那未知的命運,矇面男來接他了,Lucas心中忐忑不安,他預期自己或許活不久了,沒想到他卻被帶到了一所設立在墓園地下的寄宿學校,他將要在那裡接受格鬥、寫作、煉金與醫療等技術訓練,以便有能力承擔未來的工作,但是這究竟是為什麼?他又要為誰工作?Lucas完全摸不著頭緒,不過這也不是他最擔心的事,他心心念念地牽掛著的是留在家裡的弟弟,他一離家後,弟弟便必須獨自一人面對殘暴的爸爸,Lucas必須儘速回家保護他才行,但是該怎麼做才能以最快的速度離開這裡呢?如果想離開這所學校,就必須成為最優秀的學生,於是,Lucas決定放手一搏…。
本書的兩位作者雖然年紀都很輕,但寫作風格絕不膚淺,故事情結流暢而扣人心弦,敘述手法細膩生動,無論是小說裡的虛構王國或人物,全都彷如躍然於讀者眼前,書中巧妙置入了許多未解之謎,引人在享受本書之餘,又想繼續閱讀其他續集,是一部相當成功的奇幻小說,非常適合看完《權力遊戲》還意猶未盡的讀者們。

【作者簡介】
西拉斯˙馬特斯(Silas Matthes)1992年生於德國漢堡,大學主修創意寫作,曾榮獲德國電子書獎(Deutsche E-Book-Preis)。
娜塔莉˙馬特(Natalie Matt)1993年生於德國黑森林,青少年時便已創作出第一個故事,2012年開始攻讀文學與文化學。