S6913 德文 報導文學 PDF及英譯稿備索

《童奴─我為尼泊爾女兒爭取自由的奮鬥》
Sklavenkind─ Verkauft, verschleppt, vergessen – Mein Kampf für Nepals Töchter

By Urmila Chaudhary & Nathalie Schwaiger
Knaur，2011年，328頁，ISBN 978-3426654972。

【版權已售】捷克、荷蘭、波蘭、烏克蘭

作者獲 Trust Women Hero Award 2014提名

【相關評論】
「本書娓娓道出一個充滿勇氣與堅定的希望且令人感受到衝擊的故事。」─北德電視台
「《童奴》是一本傑出的書。文字讀來流暢且簡單易懂，若加入任何其他的文字風格都會損害這本書。內容並不激情，也沒有偏頗的同情，更不會令人泫然欲泣。但正是這樣，而具有說服力…。」─Esther Klung k-colors of Korea

【內容簡介】
烏米拉是尼泊爾塔魯族的少女，在她6歲的時候，被家中的兄長以4000盧比─相當於40歐元，賣給了身穿黑色西裝且皮鞋發亮的印度男子，只為了還清父親被地主剝削的錢。那一天正好是塔魯族傳統的新年，烏米拉全家人聚在一起過新年，但當天卻也是塔魯族傳統上販賣Kamalari的日子，即為將6歲至18歲女孩賣給有錢的地主或是旅館作為奴隸。烏米拉的祖母、母親與姊姊，甚至整個塔魯族的女子全都當過廉價的奴隸，烏米拉擺脫不了這個百年來的命運。哥哥對烏米拉說：「只要你辛苦一點點，4000盧比可以幫爸爸還清欠地主的錢，然後你就可以在加德滿都上學了。」烏米拉從這一天後的往後十二年都在吃不飽和過度工作中度過，上學是個不著邊際的夢想…。

【作者簡介】
烏米拉‧夏哈莉(Urmila Chaudhary)從奴役中獲得自由後終於能完成夢想─上學。她希望畢業後能成為律師，並為被奴役的尼泊爾女子奔走。 繼續閱讀 →