Tag Archives: 德文

德文 謊言

Posted on by
回應

L2386 德文 文學小說 PDF備索

《謊言》
Die Lüge

By Uwe Kolbe
Fischer，2014年，384頁，ISBN 978-3100402219。

【相關評論】
「一本極讓人迷惑又同時非常有趣的書。」─ Zeit online
「烏維‧柯博不直指道德批判而是敘述東德時期那些文人受到虛榮引誘的故事。他從未迷失在意識形態的理論裡。」─ Freie Presse

【內容簡介】
哈利是個成功的作曲家，且投入於某個審查機關。他自小在沒有父親的關愛下便自立自強完成學業，且正逐步踏上事業的青雲之路。哈利的父親─辛利早年即拋下妻小投奔二次戰後的東德，只為一圓他的虛榮之夢。當時他接受高層的安排，在統一黨裡擔任審核員，胸懷祖國統一之夢。這給了他一種錯覺，社會秩序的重整恍若就左右在他所寫的審核文件下。而哈利與辛利這對父子再度碰面，是因為哈利開始名氣響亮見於報上，使得他父親主動與他聯繫。而他聯繫哈利的目的不在於哈利的演奏會，而是與哈利有所相關的審查機構。原來他想透過哈利再度重出，只是政治局勢早已不同於彼時，且當局給他任務的目的也只是利用他過往的資訊…。
兩個成長背景以及夢想相差地遠得父子，將會如何面對生活的衝撞？作者又將如何在書中探討「道德」、「責任」、「羞愧」這三個議題？

【作者簡介】
烏維‧柯博(Uwe Kolbe)於1957年出生於東柏林，1988年遷居到漢堡，至今仍居住於此。自2007年他便多次以「駐村詩人」赴美。他的創作榮獲多項殊榮，其中有Villa Massimo獎助金、文學屋獎，以及最近的Heinrich-Mann文學獎和Meran新詩獎。2012年由Fischer出版社出版他的詩集《利琛之歌》(Lietzenlieder)。

 

德文 琵琵─班上的新同學

Posted on by
回應

K3444 德文 兒童小說 PDF備索

《琵琵─班上的新同學》
Pippa Pepperkorn – neu in der Klasse

By Charlotte Habersack(文), Melanie Garanin(圖)
Carlsen，2013年，144頁，ISBN 978-3551653116。

7歲以上適讀，全系列4冊

【內容簡介】
琵琵是個古靈精怪來自美國的小女孩，一轉到露西、安東、愛彌兒、葛羅莉和奧莉薇的班上，馬上就成了班上的點子王，還立刻和他們變成好朋友。
他們胖胖的班導師「長毛象」老愛上課偷傳簡訊給體育老師「維也納香腸」，琵琵就聯合大家把老師的手機藏起來。琵琵天馬行空的創意和小孩特有的好奇心與邏輯，解決了大家各自的麻煩和困擾：露西變得愛上學了，因為琵琵讓上下課變得有趣多了；安東也不覺得女孩子的生日無聊透了，因為琵琵的創意，讓大夥在露西的生日會上都變裝成殭屍，還把吸塵器幻想成家庭怪獸，讓安東覺得棒呆了；反應慢的愛彌兒算術和記憶差，琵琵特別為愛彌兒開發一套小訓練，還發明愛彌兒專有的「紐倫堡漏斗」來「治療」愛彌兒；葛羅莉其實很害怕到自家的地下室，因為暗暗的總讓她覺得毛毛的，琵琵就幫她訓練膽量；奧莉薇總喜歡去朋友家過夜，因為父母老是為芝麻小事吵嘴。奧莉薇的小狗修格生病了，琵琵和奧莉薇一起扮演動物醫生，除了醫好小狗修格，還意外地讓奧莉薇的父母和好不再亂吵架；班導師長毛象因「遺失」手機意外地與體育老師的戀愛發展更進一步。且看琵琵的發明與主意總令人有意想不到的收穫與驚喜。

【作者簡介】
夏珞特‧哈伯薩克(Charlotte Habersack)在慕尼黑和她的兩個姊妹與樹屋度過一個快樂的童年。她很早就開始用媽媽的打字機創作自己的第一篇故事，現在她主要為兒童撰寫電影腳本和小說。她仍舊大量閱讀，且騎者她的摩托車到遠方旅行。目前她和丈夫與兩個小孩住在慕尼黑。

【繪者簡介】
梅蘭妮‧加洛寧(Melanie Garanin)生於1972年，曾在波茲坦-巴伯斯堡(Potsdam-Babelsberg)的電影與電視專科學校主修動畫。從那時至今她一直是自由插畫家。她與她的家人和寵物居住在柏林的伐爾肯湖區(Faldensee)。 繼續閱讀 →