Tag Archives: 德文

德文 媽媽＆黑洞

Posted on by
回應

K4547 德文 繪本 PDF備索

《媽媽＆黑洞》
Mama & das schwarze Loch

By Leonora Leitl
Tyrolia，2015年，26頁，ISBN 978-3702234362。

4至6歲適讀
【內容簡介】
Lotti和媽媽兩人住在一個帶花園的小房子裡，她的爸爸在幾年前離開了她們，因此媽媽辛苦地扛起這個家，既要工作，又要照顧家庭、做家事，常常下班回來後還必須繼續工作，往往累得坐在沙發上就睡著了，而電視新聞卻還沒播報完畢呢。有一天，媽媽又像往常一樣忙碌，她邊煮飯邊和客戶講電話，突然，媽媽頭上冒出了煙，她站著的地方出現了一個黑黑的洞，媽媽掉了進去，她緊閉著雙眼動也不動，煙仍舊繼續冒著，Lotti嚇壞了，她想盡辦法澆熄媽媽頭上的煙，但是一點用也沒有，她該如何喚醒因為筋疲力竭而燃燒殆盡的媽媽呢？
近年來有越來越多繪本作家開始關注非傳統的家庭，例如單親家庭就成為了很多繪本發揮的題材，本書也是一例，作者利用冒煙的媽媽來形容為了扛起家庭重擔而導致家長筋疲力竭的單親問題，為這嚴肅主題增添了不少趣味性，巧妙地引導孩子去理解父母本身所承受的問題並設法解決或幫助之，而非無助且無知地成為此問題的受害者。

【作者簡介】
蕾歐諾拉˙萊特爾(Leonora Leitl)1974年生，於奧地利林茨接受視覺傳達設計與平面設計訓練，現為平面設計師、插畫家，已從事童書插畫工作多年。

德文 約拿斯情結

Posted on by
回應

L2599 德文 當代文學 PDF備索

《約拿斯情結》
Der Jonas-Komplex

By Thomas Glavinic
S. FISCHER，2016年，752頁，ISBN 978-3100024640。

【相關評論】
「怎麼讀這本書都不夠，因為它說得很對。」─Julia Encke法蘭克福週日匯報
「我們這世代最重要的德語作家之一。」─Alexander Camman時代週報

【內容簡介】
本書是奧地利新銳作家Thomas Glavinic最新力作，故事一開始就先拋出了一個引人深省的問題：我是誰？我們至少可以算出三種我的存在，首先是原本的我，其次是我自己認為的我，最後是別人眼中的我，作者分別利用了幾個角色來呈現人對這個問題的徬徨無知，以及對現實自我的不滿意，主要敘述者是一位不具名的維也納作家，在他人生當中的某一年，為了麻痺自己周旋在大量的毒品、酒精與女人之間；另一個重要角色是作者其他幾部作品中也曾出現過的名字Jonas，這位富可敵國的Jonas這回即將要展開一場冒險，因為他的摯愛Marie不斷地要求到南極一遊；書中還有一名13歲的少年，他非常熱愛下西洋棋，並且以此來逃避面對自己的日常生活；除此之外，其他幾個配角都彷如從昆汀·塔倫提諾電影裡走出來般：一位黑社會組織「地獄天使」的御用律師、一名詠春拳大師、一個用鏈鋸分屍男友的女子等，這些在現實中掙扎的人們全都渴望著另一種人生，作者成功以這本藝術之作提出了幾個關鍵問題：我希望變成誰？我是否有足夠的勇氣做出正確的決定？

【作者簡介】
鄔托馬斯‧格拉維尼奇(Thomas Glavinic)1972年生，當今奧地利最受矚目的新銳作家之一。在踏入文壇之前曾當過農場工人、計程車司機、廣告文案撰寫人。1998年開始發表作品，處女作《喜歡平局的卡爾‧哈佛納》入圍德國《每日電訊報》年度最佳圖書獎，2002年的作品《錄像機殺手》榮獲德語偵探小說大獎─葛勞斯獎，2004年出版的《人該怎麼活》則入圍了2007年德國圖書獎，其作品已被譯成了18種語言，且有兩部作品被改編搬上大螢幕。格拉維尼奇目前定居在奧地利維也納。