K3396 德文 繪本 PDF備索

《為什麼大人深夜都還不睡覺？》
Warum Erwachsene nachts so lange aufbleiben müssen!

By Katharina Grossmann-Hensel
Annette Betz，2012年，11月，32頁，ISBN 978-3219115390。

書籍尺寸29,2 X 21,4公分，4歲以上適讀

【相關評論】
「文章與圖畫兩者迷人的完整搭配性，一如葛斯曼-漢徹所拿手的。」─南德報
「如詩般，又風趣。」─漢堡早報
「一場驚奇的探索之旅，適合全家閱讀。」─ 家庭雜誌

【內容試閱】

【內容簡介】
為什麼大人老是深夜還不睡覺？
我家的大人把我哄睡之後，我會睜開一隻眼睛偷偷觀察他們，我發現：爸爸媽媽會在我房間和客廳整理我亂丟的玩具；爸爸媽媽會吵架，就像我喜歡的星際大戰裡的角色，他們會扮演不一樣的好人和壞人；有時會有訪客來我家，地板被踩的吱吱作響。大人們會一起看電視，一起吃我不能吃的零食，且還把自己的手指頭舔的黏黏的。他們還會把電視開得很大聲，這都是我被禁止的；大人還會辦舞會，把音樂開得很大聲，嗓門放得很大聲，這都是我白天不會做的；有的大人會洗白天洗不完的衣服，想把衣服洗得像天上白雲那樣白；我發現，小鳥都不會在晚上啾啾叫，那是因為大人要在深夜幫小鳥上發條；大人晚上也要上課，就像我媽媽去上課學習如何為我煮食物；還有啊，大人要在晚上把白天掉落的樹葉一片一片的用吸管接回到樹枝上，這樣秋天才有美麗的落葉。他們還要在深夜把小草拔高一吋，為隔天調整天氣氣候；當一切都完成就緒後，大人們就會彼此親吻準備睡覺，當然他們當中還要留下一個人，好在清晨時把太陽從海裡拉上來。我知道的大人都在深夜做這些事，那你所知道的大人呢？

繼續閱讀 →

K3395 德文 繪本 PDF備索

《親吻我還是吃掉我？》
Küss mich oder Friss mich!

By Katharina Grossmann-Hensel
Annette Betz，2012年1月，32頁，ISBN 978-3219115086。

書籍尺寸29 X21 公分，4歲以上適讀

【相關評論】
「這完全是一本超乎意料的愛情小故事！」─ literaturmarkt.info
「詩意的圖畫、多彩的線條、大膽的視角切割，是一本創意圖書。 」─ jugendliteratur aktuell

【內容試閱】

【內容簡介】
有一天，小雞百無聊賴地坐在樹枝上，一隻年輕的狐狸開著他全新的木頭跑車經過小雞身旁並停下來問：「小雞你在等什麼？」，小雞回答說：「我沒在等什麼呀！」。
於是狐狸邀請小雞上車載他一起兜風。一路上馳風拍打小雞的羽毛，車子開下樹木，馳進市中心，小雞以為剛剛是在森林裡馳騁；經過一攤小水漬，小雞以為那是海，狐狸說那是小水漬，水裡沒有魚；爬上小公園的一處砂堆，小雞以為那是高山，狐狸說那是小狗用來便便而堆起的小沙丘；小雞以為狐狸的臉曬紅了，要狐狸擦面霜，狐狸說他的臉本來就紅紅的。小雞建議狐狸每天晚上都可以清潔他尖尖的喙，狐狸露出他閃亮的尖牙說他沒有鳥喙；狐狸把車停在市中心的一處超市，跑進去買給小雞熱騰騰的蟲子，小雞說狐狸真是他遇過的狐狸中最好的一隻。
狐狸問：「你到目前為止遇過幾隻狐狸？」
小雞想了想：「目前就你一隻，但可以確定的是，你是最友善的。」
狐狸看著小雞問：「小雞，你知道狐狸通常都如何對待小雞嗎？」
小雞認真的看著狐狸，紅著臉說：「我想，狐狸都是親吻小雞的。」
狐狸害羞了，對小雞說，「你真是把我搞糊塗了。」於是，就像森林的動物一樣，狐狸在城市的月光下親吻小雞，直到太陽再度從東邊再爬起來。

繼續閱讀 →