德文 難道只有我歡欣鼓舞?

S7590 德文 人文史地 PDF備索

《難道只有我歡欣鼓舞?─一個納粹主義裡的年輕人》
Habe ich denn allein gejubelt? – Eine Jugend im Nationalsozialismus

By Eva Sternheim-Peters
Europa Verlag,2015年,784頁,ISBN 978-3958900103。

【相關排名】
德國明鏡週刊暢銷榜第42名
歷史→國家世界→歐洲→德國→納粹主義 第23名
【內容簡介】
現已年屆90高齡的本書作者Eva Sternheim-Peters生長的年代是現代的我們非常難以想像的,1925年出生的Eva,剛好趕上了上個世紀的大事件─二次世界大戰,這意味著她必須在一個納粹主義籠罩下的德國長大,在那樣的年代,一般人完全不視軍隊、武器與戰爭為可怕之物,而是非常習以為常的,在這本書中,Eva生動地描述著她成長的時代,那個在神話、偶像與仇恨包圍下成長的小Eva,還沒建立起自己對這個世界的認知,就已先將政治宣傳口號與政府所塑造的敵人形象無意識地內化了。撰寫這本忠實呈現自己成長過程的書,對Eva來說是個極大的挑戰,身為那個動盪年代的見證者,Eva的目的既非衛教,也非修正主義,而是為了自我批判,同時也為了自嘲,她不會自我設限地說:「你們當時又不在場,你們懂什麼呢?」反而將自己的回憶當成了一種邀請,彷彿說著:「看呀!這就是我所經歷過的事。」她既不想辯駁什麼,也不欲道歉,只是單純地在紙上描繪出那樣的時代,她給予了讀者們一個機會,讓他們能夠進一步了解那段從自己父母或祖父母身上通常都難以獲知一二的歷史,她試著用她的理解、她的視角、她的經歷來解釋那個時代,間接地讓讀者們了解,何以當年的德國人會走向極端。

繼續閱讀

德文 害怕開學的老師與我

K4106 德文 兒童文學 PDF備索

《害怕開學的老師與我》
Pfeffer, Minze und die Schule

By Irmgard Kramer(文), Petra Eimer(圖)
Loewe,2016年,112頁,ISBN 978-3785582589。

5歲以上適讀

僅代理繁體
【內容簡介】
菲佛(Pfeffer)即將升上小學,天不怕地不怕的他竟然也會害怕開學。為了消弭恐懼,他決定和最好的朋友奧利(Olli)還有寶拉(Paula)一起對「小學」進行調查,裝備齊全的三人興奮地展開校園探險之旅。開學前一週的校園空蕩蕩的,正當他們打算打道回府時,突然有一輛車開進學校,下車的是一位長得像拳擊手般凶狠的女人,就在孩子們緊張地討論她是否就是班導師的同時,又有一輛車駛進校園,車上坐著一位天使般的女人,和剛才那位拳擊手形成強烈的對比,菲佛暗自希望她能成為自己的班導師。幾天後,他如願地收到通知開學的信件,而寄件者正是他未來的老師,美麗的薄荷(Minze)小姐。
開學前幾天,和媽媽一起來到賣場進行學用品採買的菲佛,無意間發現薄荷老師也在賣場裡逛街,好奇心爆發的他甩開媽媽,一個人偷偷地跟在老師身後。他觀察到,老師的臉色很蒼白,似乎是有什麼煩惱,十分在意且想幫助老師的菲佛拉著奧利和寶拉,偷偷跟到老師家裡。他們驚訝地發現,市場上的肉攤小販竟然是薄荷老師的男朋友,不只如此,還聽見他對老師說:「沒有人要求你一定要當老師,你可以來我這裡工作。」什麼?萬一薄荷老師真的去肉舖工作,誰來當他們的老師?該不會是那位恐怖的拳擊手?說什麼也要阻止這種事情發生,菲佛決定要和夥伴們一起將天使般的薄荷老師從肉舖小販的魔掌裡救出來,同時也是為了捍衛他們即將展開的愉快校園生活。
作者用活潑的語調,生動、細膩地描繪孩子們面對人生一個重要階段的心境變化,與對於未知事物無邊無際的想像。焦點不只放在孩子身上,更少見的從老師的角度進行描寫。是一本適合所有面臨人生轉變的大人小孩一起分享的讀物。 繼續閱讀