L2263 德文 科幻驚悚 PDF備索

《重播》

Replay

By Benjamin Stein

C.H.Beck，2012年，176頁，ISBN: 978-3406630057。

【版權售出】電影版權（迪士尼）

【相關連結】book trailer、英文簡介 – New Books in German

【內容簡介】

艾德･豪森(Ed Rosen)是一位軟體工程師，負責研發一種｢智慧晶片｣(UniCom)，這種晶片算是一種通訊工具，但是它擁有比智慧型手機更為強大的功能，除了記錄所有感官接收的訊息，還能隨時重複播放並傳送；此外，由｢智慧晶片｣傳送出來的訊息，能夠賦予晶片主人以及訊息接收者身歷其境的真實感；尤其獨特的是，這些｢感覺訊息｣能夠依照個人喜好與需求重新調整與改變，甚至能夠設定成｢誘發性慾｣的訊息。｢智慧晶片｣的誕生讓艾德所屬的公司獲得莫大的成功，而艾德身為｢智慧晶片｣的研發者，應老闆瑪塔娜(Matana)的要求，成為第一位｢智慧晶片｣植入者。這天清晨，窗外的天空還微微露出魚肚白，艾德在睡意朦朧間被一陣馬蹄聲吵醒；他揉揉雙眼，赫然發現被單下伸出一對｢馬蹄｣。這絕不可能是他的腳，但是床上沒有別人，難道｢變形｣也是｢智慧晶片｣的作用？

本書一開始即以｢變形｣揭開序幕，讓人聯想到卡夫卡的變形記；而｢變形｣其實就是本書的主題，隨著故事開展，各式各樣的｢變形模式｣與｢變形結果｣交錯出現，作者從旁加入數位、身體、控制、掌控、性慾、權力、秘密等元素，並在故事中建構出一個數位科技凌駕於人類的想像世界，探討當今人類與科技的互動關係，進而挑戰人類對感官的既定認知。

【作者簡介】

班傑明･史坦(Benjamin Stein)，1970年生於東柏林，曾於德國及美國擔任多家電腦資訊期刊的編輯與記者，並自1998年起接掌資訊公司的顧問。班傑明･史坦自1982年起開始發表詩集與散文集，他的第一本小說《猶太字母》(Das Alphabet des Juda Liva)於1995年問世；另一本小說《布幕》(Die Leinwand)於2010年誕生，甫一出版即榮獲｢慕尼黑年度新書獎｣(Tukan-Preis)，並售出五國版權。英文版The Canvas於2012年9月出版。

L2246 德文 青少年奇幻小說 部分英譯稿備索

《魔塔守門人》

Der Torwächter

By Markus Stromiedel

Dressler，2012年，302頁，ISBN: 978-3791519432。

11歲以上適讀

僅代理繁體

【相關連結】、部分英譯稿

【內容簡介】

13歲的西蒙(Simon)心不甘情不願地跟隨父母遷往爺爺居住的海邊小村莊，這座小村莊地遠人稀，什麼都沒有，不過卻有一座巨大的高塔。這座高塔在白天看起來與其他塔樓無異，但是每當夜幕降臨，無人居住的塔樓裡，卻是不僅燈火通明，且還有一雙炯炯有神的眼睛直瞪著窗外。除了這座詭異的巨塔之外，自從西蒙一家抵達這個村落之後，還發生了一連串離奇事件，而西蒙的爺爺竟然也無聲無息地失蹤了。他究竟去了哪裡？又為何消失？百無聊賴的西蒙決定親手揭穿一連串離奇事件的黑幕。他和臨近村莊的女孩伊拉(Ira)聯手展開調查，沒想到竟然挖掘出一箱埋藏在高塔中的神祕遺產，西蒙也意外地發現自己的身世。原來這份遺產和他的家族有密切關係，他們世世代代都是高塔守門人，守護著通往另一個世界的大門。一股神祕莫測的力量，正召喚他解開千古以來的封印……

【作者簡介】

馬庫斯･史篤米德(Markus Stromiedel)自小就夢想著有一天能夠突然打開通往另一個世界的大門，不過在完成這個夢想之前，他和一般人一樣，先完成了高中和大學的學業。畢業後，他先在《時代報》(Zeit)與《法蘭克福評論報》(Frankfurter Rundschau)擔任記者，爾後進入電影領域發展，曾擔任巴伐利亞電影(Bavaria Film)戲劇顧問、哥倫比亞三星電影集團創意製作人以及漢堡電視台編劇。自1999年起，他開始創作劇本，除了廣受歡迎的電視劇之外，也有多部驚悚偵小說問世，包括《穹頂》(Die Kuppel)、《浴火》(Feuertaufe)、《雙胞胎遊戲》(Zwillingsspiel)等。《魔塔守門人》(Der Torwächter)是他的第一部青少年小說，以奇幻冒險及反無托邦元素為題材，為讀者打開通往另一個世界的大門。