德文 無言以對

L 2148 德文 PDF檔備索
《無言以對》

(Wofür die Worte fehlen)

Philipps, Carolin (2010), Wien: Ueberreuter. 126頁

獲2011奧地利兒童文學暨青少年文學獎
入圍2011天主教青少年文學獎
 

言語是日常生活中,表達感受的重要媒介,但有一些傷痛,確找不到言語的出口。到底要如何開口訴說發生在性方面的侵犯?尤其是施暴者就是自己的父親時。正如本書的書名–《無言以對》,故事裡的受害者,面對父親的侵犯,也選擇了沉默。

繼續閱讀

德文 收藏黑貓的6個理由

K 2863 德文 PDF備索
《收藏黑貓的6個理由》

(6 Gründe, schwarze Katze zu sammeln)

Cosanti, Francesca (2012), Aracari-Verl, 29頁

版權已售出:日本

莉莉為了說服媽媽收養她在出門玩的路上遇到的黑貓,想出了六個實用的理由:

黑貓可以取代花園的小矮人裝飾  

購物的時候他們可以幫忙推車  

他們的尾巴可以用來掛衣服

繼續閱讀