德文 在伊朗沙發衝浪

S7189 德文 旅遊 PDF備索

《在伊朗沙發衝浪》
Couchsurfing im Iran: Meine Reise hinter verschlossene Türen

By Stephan Orth
Malik,2015年,240頁,ISBN 978-3890294544。

【相關排名】
旅遊→亞洲 第1名
旅遊→旅遊指南→伊朗 第1名

【相關評論】
「這是一本與眾不同的旅遊書,充滿了引人入勝的故事。」─NDR Info電台
「Stephan Orth成功地報導了這個至今仍神祕的國度。」─《南德日報》

【內容簡介】
「注意恐怖份子和綁匪!」、「不就像沙烏地阿拉伯一樣,無法和女人對視」、「你真的是瘋了,我不懂你去那裡是做要什麼」這些是作者的親朋好友們聽到他要前往伊朗時的反應。伊朗至今仍是一個相對保守的國家,女性地位低落、政治不穩和戰爭等因素,令許多旅人卻步,然而,本書的作者卻用一種比一般旅遊更具危險性的方式─「沙發衝浪」來體驗並深入了解這個國家,因為他想要尋找屬於伊朗的自由,並企圖窺見這個國家的另一面,雖然這在伊朗並不合法。跟著作者的腳步,我們可以看見伊朗的日常和一些有趣的風貌,像是街頭上一家汽車行掛著賓士的標誌,但卻不賣賓士;在伊朗首都德黑蘭有太多的銀行,但是國際銀行早在多年前就都已經撤出伊朗。
作者不想按照導覽書上推薦的路線前進,也沒想過要橫越整個伊朗,他前進的方向,由遇到的人決定。為了這趟可以算是冒險的旅程,他還訂下了幾個目標:揭發伊朗不為人知的一面、成為伊朗人、結婚和活著回來。他的第一個「沙發」主,是一位擁有軟體工程學位,正在寫碩士論文的伊朗女子,她對於伊朗目前的經濟狀況非常不滿,希望能夠取得獎學金到德國去。她帶著作者遊覽博物館、歷史遺跡等,一趟旅程中,有什麼能比當地人的導覽更棒的事嗎?在馬什哈德的比基尼派對、在核電廠旁過夜、德黑蘭禁忌的秘密聚會…,遊走於伊朗的法律邊緣,作者在這個不算安全的國家,體驗它最真實又反骨的一面。書中除了附有照片外,還有作者對於伊朗旅遊大小事的提點,比如付費方式和飲食等,是一本由故事串連起來的旅遊書。

【作者簡介】
史蒂芬.奧特(Stephan Orth)1978年生。大學主修英國文學、經濟學、心理學和新聞學。自2008起成為德國《明鏡》網路週刊旅遊編輯。其報導曾多次榮獲哥倫布獎(Columbus-Preis),已出版過暢銷書《對不起,我們錯過機場跑道了》(Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt)。

德文 冬日將至

L2534 德文 文學 PDF備索

《冬日將至》
Winternähe

By Mirna Funk
Fischer,2015年7月,347頁,ISBN 978-3100024190。

【內容簡介】
一個來自年輕世代的猶太聲音,講述一部搖擺於柏林和特拉維夫的生活,還有那些在加薩的黨派與無情的戰爭,一本絕對當代的緊湊小說,充滿矛盾、恐懼與歡樂的感動內容。
女主角Lola因為一張被惡搞過的自拍照被上傳到社群網站而決定提告,這張玩笑開過頭的照片─在有猶太血統的Lola的自拍照上,畫上了希特勒的小鬍子。Lola一直認為自己是一個德國人,雖然她出生成長在一個猶太家庭。她的父親討厭東德,討厭德國,一心想離開德國前往以色列。Lola並沒有太多關於她父親的記憶,因為他總是突然出現又突然消失,某天,她的父親到學校接她,陪她玩捉迷藏後,就不見了。他的父親越過圍牆逃到西德去了。
Lola受夠了別人對她身份的質疑及評論,「我是誰,由我來決定」,Lola決定成為一個猶太人。不久,Lola在柏林結識一名男子,他們在以色列有共同的朋友,Lola對那名男子念念不忘,而決定飛往以色列,就在那時,加薩走廊爆發了以巴衝突。「二次大戰後,我們德國人總是感到罪惡,我祖父做過的那些事,到底和我有什麼關係?一旦對以色列有負面的評論,就會被說是反猶太主義。」德國人、猶太人、以色列、巴勒斯坦,70年後的今天,我們仍然在尋求一個平衡,一個不會挑起種族仇視平衡。
「人類並不完美,但是我們有選邊站的權利,很多人都不知道,這個權利也是義務,這個選擇決定了我們的身份。」

【作者簡介】
米爾娜.馮克(Mirna Funk)1981年生於東柏林,畢業於柏林洪堡大學,主修哲學與歷史。現為自由記者、作家,並替Der Freitag及Zeit Magazin撰寫關於文化、生活風格及藝術相關文章。居住在柏林及特拉維夫兩地。本書為其首部作品。