S5903日文

《「美國社會」入門　紐約的英國人》

原 書 名：「アメリカ社会」入門　英国人ニューヨークに住む

單 行 本：238頁

作者：コリン・ジョイス／著　谷岡健彦／訳

出 版 社：NHK出版

發 行 日：2009/06

＜内容簡介＞
紐約客們除了想法新潮外，待人接物也很和藹可親。只是，如果不是真心的話…。因為，在那和藹可親的面具下，搞不好另有不良企圖也說不定。順利完成「日本社會」一書的英國記者這次把目標對準美國，從運動、幽默、社交、貧富差距、幸福感…等各方面與自己的祖國英國做比較，告訴大家他所意外發現到的「美國社會」真面目。

＜目次＞
紐約客 — 是最無禮、粗野的人？
與紐約有關的歌 —「行動音樂演奏販賣機」播放的三首曲子
酒精飲品 — 自稱「啤王王」還早得很
幽默感 — 對『辛普森家庭』和『洋蔥電影』甘拜下風
美式運動 — 熱衷的只有他們
貧富差距 — 美國大熔爐是幻想
紐約生活 — 對正考慮移居者的有用指南
紐約的暱稱 — “高譚市”所迷漫的訊息
英國人和美國人 — 如同表親般的「特別關係」
美式英語 — 如果能說得像日本語那般流利的話
與美國人的邂逅 — 生氣的Dave和溫和的Dave
美式社交術 — 令人毛骨悚然的網際網路
美國人的發明 — 馬靴、遊行、綽號
一點點突兀感 — 美國社會的怪現象

S 5904 日文

《「英國社會」入門　英國真實面大公開》

原 書 名：「イギリス社会」入門　日本人に伝えたい本当の英国
單 行 本：225頁
作者：コリン・ジョイス／著　森田浩之／訳
出 版 社：NHK出版
發 行 日：2011/07

＜内容簡介＞
以『「日本社會」入門』一書廣受讀者們喜愛的作者此次將舞台轉移到自己的祖國－英國，以極盡灰諧、幽默的方式告訴您所有英國人共通的習慣和感覺。

＜目次＞
階級 — 奢華的上流、醒目的勞動者
天氣 — 今天也「晴時多雲偶陣雨」
國旗 — 英國國旗是優秀的輸出品
住宅 — 英國人最喜歡的話題
料理 — 法國人所不懂的獨創性
皇室 — 以前有一個不會說英語的國王
結婚 — 皇室婚禮的新常識
表現 — 咬大胡蜂的牛頭犬
蘊蓄 — 成為英國通的捷徑
英雄 — 「偉大」的英國人
私淑 — 敬愛的喬治·歐威爾
紅茶 — 茶讓世界重生
飲酒 — 大醉不歸
酒場 — 酒吧是歴史、文化、傳説的寶庫
歴史 — 我喜歡的英國史
風物 — 玩家運動月曆
傳統 — 新&舊大不列顛
品格 — 這就是英國