Tag Archives: 法文

法文 為了救地球，請擺脫資本主義！

Posted on by
回應
S4451 法文
Hervé Kempf，為了救地球，請擺脫資本主義（Pour sauver la planète, sortez du capitalisme），152頁。
 
Un spécialiste de l’environnement dit tout haut ce que beaucoup pensent tout bas : le néolibéralisme est devenu un péril pour la planète elle-même. Il faudra, un jour ou l’autre, en sortir. Dans les innombrables débats qui ont accompagné la publication de Comment les riches détruisent la planète, une question fut inlassablement posée à l’auteur du livre : que faut-il faire ? C’est pour répondre à cette interpellation – et à cette urgence – qu’Hervé Kempf a écrit ce nouvel ouvrage. Il le fait dans le même style à la fois radical et rigoureux. À ses yeux, il est urgent de changer de modèle. Ce n’est pas l’économie de marché en tant que telle qu’il s’agit de dénoncer, mais la forme nouvelle prise aujourd’hui par le capitalisme. Une forme qui, mécaniquement, privilégie le gaspillage, le saccage de la planète, l’inégalité et la consommation ostentatoire. Cette dernière, qui est le fait des plus riches, fixe pour la grande masse des modèles de comportements désastreux. Nul ne peut espérer sauver la planète si une remise en cause drastique de ce système prédateur n’est pas engagée. Face aux périls du moment, l’écologique et le social sont tragiquement liés.

法文 賈斯柏遊記

Posted on by
回應
L1602 法文
Eric Pauwels，賈斯柏遊記（Le voyage de Gaspard），649頁。L’oeuvre。2008/09。
 
Nous aurions tous aimé faire le voyage de Gaspard.
Embarquer sur un navire en partance pour un monde enchanté par la bonté. Chevaucher le temps, découvrir un univers fabuleux dont la réalité entre en résonance avec nos destinées. Ce roman foisonnant à la logique vertigineuse éclaire notre vie. À l’instar d’un Swift ou d’un Borges, Eric Pauwels use des ressorts du fantastique, des mythes et des légendes du monde, pour toucher à la sagesse universelle.
Condensé d’aventures folles et de savoirs ancestraux, Le Voyage de Gaspard est un roman de l’imaginaire, de la connaissance et de l’ouverture à l’autre. Barnabé le colporteur de trous, Lionel Kafiu le chercheur d’histoires, ou le pirate Bartholomé Longue-vie croisent la route de Gaspard et de son chien Puf dans ce périple aux rebondissements sans fin. Ils font partie d’une foule de personnages qu’on n’oublie pas, des mille visages de cette fresque romanesque qui, ensemble, font de la diversité la plus grande des richesses.
Gaspard est un héros de notre temps et une incarnation de nos rêves.
 
作者簡介
Ethnologue, Eric Pauwels est aussi cinéaste et professeur.
Disciple de Jean Rouch, spécialiste des cultures du monde, il est l’auteur de nombreux films. Le Voyage de Gaspard est son premier roman publié.