Tag Archives: 法文

法文 母女情

Posted on by
回應
S4391-1 法文
Véronique Moraldi，母女情（La fille de sa mère），330頁。Homme。2006/03。
 
La relation mère fille est une histoire d’amour si intense et si passionnelle qu’elle peut devenir le lieu de bien des abus et des souffrances.
Avec originalité et une dose d’humour, ce livre analyse ce merveilleux amour et ses dérives. Il met en garde contre les pièges de la fusion identitaire et de la confusion des places en plus de décrire cette rivalité parfois poussée à l’extrême. Il dépeint la violence de la différenciation qui survient un jour ou l’autre quand mère et fille doivent se distinguer. L’auteur explique les conséquences que peut avoir le fait d’avoir eu une mère difficile sur le développement et le psychisme des filles.
Surtout, elle donne des pistes et des conseils très concrets, de sorte que chacune pourra y trouver un ou plusieurs outils qui devraient lui permettre d’améliorer sa relation à sa mère ou à sa fille.
 
作者簡介
Véronique Moraldi est née à Nice en 1963.
Après des études de philosophie, de lettres classiques et de droit, elle s’est tournée vers la psychologie. Depuis, elle pratique la méthode ESPÈRE de Jacques Salomé, travaille sur l’origine des maux et des maladies et participe à des stages de Psychogénéalogie, de thérapies corporelles et d’hygiène vitale tout en poursuivant des études universitaires en psychologie sociale et en psychologie. Aux Editions de l’Homme, elle a publié Gardez-vous d’aimer un pervers.

法文 母子情

Posted on by
回應
S4391-2 法文
Véronique Moraldi，母子情（La fils de sa mère），330頁。Homme。2008/09。
 
Pour mieux comprendre et mieux aimer ces hommes dont on ne peut se passer ! L’amour d’une mère pour un fils ? C’est un amour inusable et inoxydable, quelles que soient les intempéries. Et le fils lui rend bien, lui pour qui la mère est le premier objet d’amour mais aussi la première image de la femme. En lui transmettant des valeurs morales, des traits psychologiques et une façon d’appréhender le monde, la mère marque le fils de son empreinte pour la vie. Mais qu’advient-il du fils quand sa mère est abusive, défaillante, castratrice, voire perverse ? La mère a-t-elle une responsabilité dans l’homosexualité de son fils ? Comment, elle qui est une femme, peut-elle " faire un homme " et le rendre libre ? Voilà quelques-unes des questions que Véronique Moraldi aborde en offrant ses réflexions et ses conseils sur un sujet épineux qui inquiète tant de mères ! Mais, qu’on se le dise, la bonne humeur de l’auteure et sa confiance inébranlable dans la vie et l’amour ont raison de tout, et c’est avec sérénité qu’on referme le livre.
 
作者簡介
Véronique Moraldi est née à Nice en 1963.
Après des études de philosophie, de lettres classiques et de droit, elle s’est tournée vers la psychologie. Depuis, elle pratique la méthode ESPÈRE de Jacques Salomé, travaille sur l’origine des maux et des maladies et participe à des stages de Psychogénéalogie, de thérapies corporelles et d’hygiène vitale tout en poursuivant des études universitaires en psychologie sociale et en psychologie. Aux Editions de l’Homme, elle a publié Gardez-vous d’aimer un pervers.