法文 身為人母

L1548
書名:身為人母(Comme une mère)
作者:Karine Reysset
頁數:178
出版日:2008/03
ISBN9782879296050
出版社:Olivier
 
兩個女人並排躺在產房裡沒有家人陪伴。這天應該是慶祝新生兒誕生的日子,但年輕的女人艾蜜莉(Emile),卻選擇在一個不想讓別人知道的地方生產,希望一切都會從頭開始。另一個女人裘蒂(Judith),卻迫不及待地等著自己的兒子卡米爾(Camille)出生,一個多年懷孕失敗後的奇蹟。
 
只是,裘蒂失去了自己的孩子,那是她未曾預料到的事。她處在悲痛的情緒中,把隔壁女人答應要放棄的嬰兒雷雅(Léa)據為己有。
 
此刻開始,兩個女人有了不可分割的糾葛。
 
艾蜜莉真的心甘情願把小孩讓給裘蒂嗎 ?當艾蜜莉看到雷雅天真可愛的模樣,開始後悔放棄小孩,要讓雷雅知道他才是他的親生母親,並不惜代價想帶走他。
而裘蒂如何保護他已撫養一段時間的小孩,不讓艾蜜莉搶走?裘蒂那種害怕失去小孩的傷心及痛苦再度重演。艾蜜莉又會做出什麼瘋狂的舉動呢?
 
Karine Reysset細膩描繪出母親對小孩誕生的心情、故事中發生不可避免的傷害、失去孩子後的瘋狂及抗拒母性與展現母性本能的情懷。
 
此小說故事情節複雜,簡單又真實的描述手法,彷彿那些不幸及幸福的故事,如同這個故事一樣,不斷在我們周圍發生。

繼續閱讀

英文 英倫後宮

Anthony McCarten英倫後宮The English Harem),Alma Books400
 
本書已售出電影版權
本書版權已售出丹麥文Cicero、德文
作者作品已譯成十二國語言

Anthony McCarten
這部作品,實在無法不讓人聯想到李安。書中的巧思與婚姻橋段,宛如一場波斯版的《喜宴》;伊斯蘭移民在異國的生活,多少流露出《推手》的影子,而波斯餐廳的安排,更直似《飲食男女》。身為導演的Anthony McCarten必定熟知李安,英國社會中的各種異國文化,自然成為他挖掘類似李安題材的寶庫,李安以電影來表達異鄉人的苦處,Anthony McCarten則透過小說細膩鋪陳不同文化交流之際的層次與深度。

繼續閱讀