Tag Archives: 法文

法文 家庭或工作：妳的選擇是？

Posted on by
回應

S7032 法文 女性職場

《家庭或工作：妳的選擇是？》
Famille ou carrière: un choix encore possible?

Famille ou carrière: un choix encore possible?

By Marie-France Geoffrion
Québec，2014年，128頁，ISBN 978-2764023495。

【內容簡介】
這本書是寫給那些被卡在如巨獸一般大排長龍的車陣中，坐在方向盤後方動彈不得，某天突然有感而發「這樣的生活到底有什麼意義呀？」的人們；寫給那些覺得自己像是一部機器的人們，每天重複做著相同的動作，然後在某天美麗的早晨突然驚覺：「我的天，人生怎麼可以這麼無聊！」；還有，也寫給那些每天傍晚總是焦急害怕無法準時抵達托兒所接送孩子的家長！
「從結果來看，選擇成為職業婦女或家庭主婦實際上不那麼重要。重要的是，我們要找到一個能讓自己感到輕鬆自在的歸屬之地，一個能夠讓你我成長、同時符合個人的人生目標及內在價值的地方。」
作者瑪莉芙蘭斯．喬飛昂，這位曾經將自己的職涯發展置於一旁的全職主婦，透過分享自己人生經驗，以及在過程中得到的反思，為同樣站在工作與家庭叉路前不知所措的女性帶來一盞明燈、一個路標，幫助她們做出對自己最好的選擇。

【作者簡介】
瑪莉芙蘭斯．喬飛昂(Marie-France Geoffrion)是一名人資主管。藉著這本書，她向讀者分享自己在工作、伴侶與母親身分的抉擇過程中，引領她下定決心的心得反思。

繼續閱讀 →

法文 優格林任務：下流謀殺

Posted on by
回應

L2478 法文 犯罪 偵探 PDF備索

《優格林任務：下流謀殺》
Yugurthen

By Bertrand du Chambon
Seuil，2014年10月，240頁，ISBN 978-2021143355。

僅代理繁體

【內容簡介】
溫暖的陽光灑落在這座法國古城獨有的橘色屋瓦，地中海粼粼的波光倒映在這海港之都美麗的遺跡。但是，陰暗髒亂角落裡，一群可憐蟲和遊民神出鬼沒，秘密地為他們的「同類」工作著。這裡不是別的地方，這裡是「被天使遺棄的罪惡之城」─馬賽。
優格林．撒哈葛斯提，一名非洲柏柏人與猶太人混血的阿爾及利亞裔馬賽刑警，他的法語正如同他操弄武器高超技巧一樣精準，不但話鋒針針見血，行事作風更具有老馬賽港地區的雷厲風行，這樣優秀的英雄人物，生平最痛恨的事情，就是人家叫他─「優格，我現在要你立刻趕到案發現場，然後回來向我報告情況！」。
一具身分不明的男屍倒在街口，面孔因為老鼠的啃食而難以辨識。優格林唯一能用來追查案情的證物，只有死者懷中的一張舊明信片，和他身上那件熟悉的風衣。短短幾個小時內，優格林就震驚的意識到，這名死者正是他幾個月前突然銷聲匿跡的朋友薩達克！
優格林在著手調查後發現，不僅陳屍地點的角頭老大N2C對案情的發展深感興趣，薩達克生前來往的對象也與這起兇殺案有著密切的關係：變性情人娜蒂雅，政客拉斐爾、薩達克的父親等人。這次，優格林必須將自己置身泥沼與地下社會的三教九流交往、斡旋，才能將案情抽絲剝繭並揪出兇手。幸運的是，他在調查期間邂逅了生命中的摯愛，但我們都知道一個道理─愛情會使人盲目…。 繼續閱讀 →