Tag Archives: 法文

法文 尋找聰慧妙齡女

Posted on by
回應

L2442 法文 愛情小說 PDF備索

《尋找聰慧妙齡女》
Cherche jeune femme avisée

By Sophie Jomain
J’ai Lu Inédits，2014年，412頁，ISBN 978-2290080306。

【銷售排行】
愛情文學 第7名

【相關評論】
「加碧是一個相當瘋狂的妙齡女子，但個性慷慨大方，這就是為什麼當她會帶著一隻受傷的鴿子來面試時，亞提昂．德．貝海爾會對自己願意聘請他擔任保姆感到驚訝不已。兩人的會面擦出許多火花，非常有趣。」─FNAC梅斯書商，茱莉葉
「書的封面很漂亮，展現故事開始的第一個場景。(…)個人而言，讀著這本書，我度過了一段超美好的時光，我想繼續閱讀蘇菲．喬曼其他小說，因為我100%喜愛她的寫作方式。如果你還不認識她，不要再考慮了，讀讀看就知道了！」─文學專欄作家Les Lectures de Karine

【內容簡介】
加碧艾勒．潔黎(Gabrielle Géris)是一位充滿活力、自動自發且外貌出眾的女人。她受律師亞提昂．德．貝海爾(Adrien de Bérail)聘請擔任保姆，儘管他完全無法想像眼前這名踏著高跟鞋的女人可以勝任此份工作。亞提昂因工作繁忙及喪偶之故，迫切地需要一位能夠照顧他兩名九歲幼子保羅、蘇菲的人，因此儘管他有不滿，仍錄取了加碧艾勒。加碧艾勒很快地跟孩子打成一片，此外，他們的爸爸，強悍嚴肅的貝海爾律師也漸漸地被這名年輕女人融化，對於她的活潑與魅力，他毫無招架之力…。 繼續閱讀 →

法文 爸媽的睡前故事書

Posted on by
回應

K3563 法文 兒童繪本 PDF備索

《爸媽的睡前故事書》
Histoire pour endormir ses parents

By Colas Gutman, Delphine Perret
Ecole des Loisirs，2014年，42頁，ISBN 978-2211214339 。

7至10歲適讀

【相關評論】
「爸爸媽媽的床邊故事總是千篇一律，無法逗你開心嗎？學學倫納德，換你為他們說故事吧！運用想像力、表演天賦或撒嬌…向爸爸媽媽要些小甜頭，並讓他們乖乖睡…六歲以上的小朋友適讀。」─FNAC波爾多書商安˙蓋勒

【內容簡介】
倫納德真是受夠了。每天晚上，他都要聽著冗長、無趣，總是草草結束的床邊故事入睡。那些關於討人喜歡的男孩、可愛的小雞和小狗狗的故事，他早都聽膩了！正當父母不知所措地看著他時，倫納德開始說他的故事，一個亦真亦假故事：「從前、從前有一個又醜、又笨的呆小孩」，他的名字叫弗拉第米爾，他有兩個大計劃：偷偷拿走他的同學倫納德的黏扣式球鞋，還有在學校的馬廄放火。但班上有另一個小女孩，她也想要倫納德的球鞋；為此，小倫納德開始在學校經營以物易物的買賣。聽著這故事，讓他的爸爸媽媽又驚又惱，並擔心起他的學校生活。
隨著故事進行，被搞糊塗的父母有些無法跟上劇情的發展，並為了孩子教養意見分歧而爭論不休，一直打斷故事的發展，使得美好的家庭時光都泡湯了。不過，多虧這令人疲憊的爭吵，當爸爸媽媽精疲力竭地就寢時，一抹笑容在倫納德的臉上展開！今晚，他不但從爸爸媽媽手中得到吃冰棒和糖果的機會，還哄他們乖乖上床睡覺。現在，他可以總算能繼續處理學校裡的換物生意了。 繼續閱讀 →