K4195 義大利文 繪本 PDF及英譯稿備索

《我想擁有的書》
The book I would like to have

By Linda Griva, Agnese Baruzzi
La Margherita，2011年，32頁，ISBN 978-8865320211。

3歲以上適讀

【內容簡介】
我想擁有的書是一份獨特又重要的禮物：是與我們一同成長的朋友，能夠跨越國界、帶我們到處旅行，回答心中一百萬個為什麼，也能無時無刻伴隨我們身旁，廁所、火車、餐廳都能見到其蹤影。最重要的是，我想擁有一本睡前爸爸媽媽將我輕擁懷中時，為我朗讀而出的書。那你想要擁有怎麼樣的書呢？
本書以充滿詩意的字句描繪出小孩對書的幻想與期待，展露出書本的優點。插畫巧妙地將書本融入於每個幻想的場景中，色彩鮮豔豐富，生動地表現出書本的多元性。

【作者簡介】
琳達．葛莉娃(Linda Griva)為作家、說書人、圖書館員。另與學校、社團、協會合作，參與舞台劇、教育、社會文化與文章創作活動。
阿涅斯．芭魯滋(Agnese Baruzzi)2004年畢業於義大利烏爾比諾工藝美術高等學院，現為插畫家。自2001年起於多國出版童書，此外亦與廣告公司合作，並定期於學校、圖書館舉辦兒童工作坊。

K4136 義大利文 英文 互動書 PDF備索

《一加一》
Uno + Uno

By Giuseppe Mazza, Anna Cairanti
La Margherita，2015年，80頁，ISBN 978-8865321386。

4歲以上適讀

【相關排名】
兒童讀物→學齡前 第9名
兒童讀物→互動書 第32名

【相關評論】
「一本聰明、有吸引力且能激發大人小孩創造力的書籍。」─義大利亞馬遜讀者

【內容簡介】
翻開這本書之前，要先準備好一位大人、一位小孩、色鉛筆和削鉛筆器，並遵守以下的規則：一起開心地玩然後歡樂大笑。準備好了嗎？那麼遊戲開始。
你叫什麼名字？你幾歲？你的身高體重是多少？你喜歡喝什麼、吃什麼、想什麼？在你眼中的我是什麼樣子？我喜歡我的名字，你呢？你最喜歡的玩具是什麼？下週日你要做什麼？這是一本圖文並茂的互動式圖書，透過一連串的提問來加深對彼此的認識與了解，左頁是小孩的天地，右頁是大人揮灑的空間。本書一定能讓孩子們沉迷上好一陣子，因為對象不同，得出來的答案以及過程都會有所差別，這也是樂趣所在。翻開這本書，就是一次的腦力激盪，一部0到99歲都適合的互動式圖書。

【作者簡介】
朱塞佩．馬札(Giuseppe Mazza)1967年生於巴勒摩(Palermo)，為一位童書作家。2000年進入上奇廣告(Saatchi & Saatchi)從事文案工作，2007年成為創意總監，專門負責國際大客戶，也獲得了不少獎項。最近成立自己的廣告公司。妻子是著名的童書插畫家安娜‧卡列朗蒂。
安娜．卡列朗蒂(Anna Cairanti)1972年生於米蘭，畢業於米蘭藝術大學，主修平面設計與藝術指導。1996年到2000年間在巴黎從事藝術指導的工作，2000年再次回到米蘭，開始為一些知名企業工作。丈夫是童書作家朱塞佩‧馬札。