K3375 荷蘭文 繪本 PDF備索

《外星機器人》
Franky

By Leo Timmers
Qerido，2014年，48頁，ISBN 978-9045116891。

【內容簡介】
小男孩山姆非常喜歡機器人，有一天晚上他用望遠鏡看到遙遠的太空外，竟然有機器人星球！他興奮地跑去跟爸媽說，結果爸媽都笑他，「世界上沒有機器人星球的。你電視看太多了。」山姆很生氣，因為大人都不懂！
山姆決定自己做一隻機器人，拿了掃帚做機器人的右手，吸塵器當機器人的身體，檯燈架配上鉗子成為機器人的左手，收音機是機器人的頭。通電後，機器人誕生了，山姆把機器人換作「法蘭基」。法蘭基說著自己的機器人語言，但山姆仍可懂得法蘭基的意思，彼此溝通無礙。山姆帶法蘭基一起玩彈跳床、堆砂堆、玩水槍，和一起觀看機器人影片。必要時，山姆會幫法蘭基做偽裝好避開爸媽的眼光。就這樣好幾個禮拜過去了，有一天晚上，法蘭基站在窗前不動也不說話，連續好幾天都這樣，山姆很憂心法蘭基。突然有天晚上法蘭基高興地歡呼，山姆說：「他們來了！」。…什麼？到底誰來了？ 繼續閱讀 →

K3374 荷蘭文 繪本 PDF備索

《碰碰撞》
Boem

By Leo Timmers
Qerido，2011年，48頁，ISBN 978-9045112923。

【相關評論】
「這本充滿想像的圖畫書是給小孩的一場慶典。」─Der Standard
「故事的笑鬧性與鮮艷的色彩搭配地精采絕倫。」─Jury Boekenpauw 2012

【內容簡介】
這是一本完全沒有對話的童書，憑藉著緊湊的連串圖畫交代出故事的進展。
有一天麋鹿開車載著堆高高的書，但他並不是看著前方，而是邊開車邊看書，結果「碰！」一聲，撞上了前方的一個垃圾桶，書都飛到垃圾桶裡了。後頭的豬載著好多公雞因剎車來不及撞上了麋鹿，「碰！」公雞都飛出去疊坐在麋鹿的頭上。豬後頭的長頸鹿也「碰！」地撞上豬，長頸鹿載的衣服都飛到雞籠上了。跟在後頭的鱷魚「碰！」的撞上長頸鹿，鱷魚載的輪胎全都飛出去套在長頸鹿的脖子上。在鱷魚後頭的貓先生和貓小姐也「碰！」一聲撞上鱷魚，貓先生滿車的魚都飛到鱷魚的嘴巴裡了。結果後頭的山羊先生「碰！」的一聲撞上貓小姐，滿車的青菜水果飛出去掉在貓小姐的帽子上。兔媽媽載著六隻小兔仔也「碰！」一聲撞上山羊先生的貨車，結果小兔仔都飛到貨車裡，跌坐在貨車上吃水果。後頭的蜥蜴先生載著各色的油漆桶，「茲！」發出好長的剎車聲，還好沒撞上兔媽媽的車，但是「碰！」一聲，油漆桶還是飛出去了，把麋鹿的書潑灑成美麗的彩虹書，原來是跟在蜥蜴後面的企鵝車撞上去了。小兔仔好高興，踩著一台台的車頂跑到企鵝的車頂上溜下來。原來企鵝先生載的是…？ 繼續閱讀 →