德文 相愛的兩人

K3010 德文 繪本 禮物書 PDF備索

《相愛的兩人》Zwei, die sich lieben.

Inline-Bild 1

By Jürg Schubiger & Wolf Erlbruch

Peter Hammer,2012年,43頁, ISBN 3779503719。

【版權已售】法文、韓文、西班牙文

【亞馬遜排行】 禮物書類:單身31名;兩性關係38名;家庭57名 (2012/7/19)

【內容簡介】

《相愛的兩人》是一本為所有思索愛情的人而寫的禮物書。雖然愛情難以描述,不過可以確定的一點是,它總是和親吻有關。關於誰想要親誰,誰可以親誰,或是誰在什麼時候該親誰。關於之前和之後發生的事,關於渴望、尋找、享受和告別。這本書的繪圖和文字正是敘述環繞著愛情所發生的這一切。

本書的18幅圖畫,取材自繪者為小孩房所繪製的一系列兒童月曆,以友誼、親吻、幸福和勇氣為主題,藉著動物的世界,細膩地反映出人類在愛中的渴望。而瑞士作家舒比格,如今也為這些可愛的圖畫找到了詩意的文字。兩位傑出的創作者,在本書中一起傳遞出愛情的光明面,讓這本可愛的禮物書,在今年初出版後,成為情人節熱賣的禮物。

【作者簡介】

Jürg Schubiger,1936年生於瑞士,是成人和兒童書籍作家,作品曾經獲得德國青少年文學獎,以及安徒生大獎肯定。繁體中文已出版《當世界年紀還小的時候》(1998,玉山社)、《媽媽、爸爸、我和她》(1999,玉山社)《大海在哪裡》(2001,玉山社)

【繪者簡介】

Wolf Erlbruch,生於1948年,曾創作過許多膾炙人口的插畫,獲得許多獎項肯定,包括德國青少年文學獎以及安徒生大獎,目前任教於德國的Wuppertal大學。台灣曾出版過他的作品:《一隻想當爸爸的熊》、《是誰嗯嗯在我的頭上》、《我為什麼在這裡》、《到處都是豬頭》、《邁爾太太,放輕鬆》等書。

德文 哈囉,媽媽!

K2949 德文 PDF及英譯稿備索

《哈囉,媽媽!》

Hallo? Hallo, Mama!

文:Alice Horn,圖:Joëlle Tourlonias

Baumhaus,2012年,32頁,ISBN 978-3-8339-0147-8。

4-6歲適讀

僅代理繁體

【內容簡介】

既《哈囉,爸爸!》之後,作者在2000年又循同樣的模式,創作了《哈囉,媽媽!》。故事同樣是講述一個下班的媽媽,在回家途中和女兒的對話。只不過這次小女孩要的不是禮物,她只想要媽媽快點回家。媽媽在對話中上山下海,坐船、坐雪橇、騎著掃把、游泳要回到女兒身邊,最後媽媽說:「看看窗外」,小女孩看到媽媽的汽車。媽媽終於到家了,她也奔向媽媽的懷抱。

【作者簡介】

Alice Horn 是以色列重要的兒童文學作家之一,她於1922年生於紐約,1936年移民到以色列,後來回到紐約修讀兒童文學和兒童教育。返回以色列後,從事多年幼教工作。她的書已售出幾十萬本,並曾獲得許多獎項。

【繪者簡介】

Joëlle Tourlonias, 生於1985年,曾在威瑪的包浩斯大學修讀視覺傳播,目前居於埃森,為自由藝術家。她的第一本繪本於2011年由柏林的Jacoby & Stuart出版,並獲得Bad Iburg市兒童文學獎的最佳新人獎肯定。